Paroles et traduction Gigi Finizio - Prima Di Tutto

Prima Di Tutto

Prima di tutto voglio dirti
Mi piace quel tuo modo di arrabbiarti
Quando non connetti più
E quante stupide parole
Che fanno male al nostro amore
Tra le nuvole o più su.
Io poi ci provo e poi ci sbatto
Su quel tuo muro maledetto
Ci sbatto
Ma in fondo sono solo fatti miei
Tu chi sei
Donna che distrugge tutti i sogni miei
Anche se sto controvento
Seguo sempre la mia via
Ma distruggi ogni momento.
Tu che dai
Solo briciole di vita tu mi dai
Ma io no, io non mi arrendo
Io ti vivo ogni momento
Anche se non ha più senso
Più senso, più senso.
Adesso parto e me ne vado
Nel mio mondo più dorato
Dove non ci sei più tu
Io voglio dirti due parole
Proprio solo due parole
Fa male
Fa male non averti un po' di più.
Tu chi sei
Donna che distrugge tutti i sogni miei
Anche se sto controvento
Seguo sempre la mia via
Ma distruggi ogni momento.
Ma adesso aspetta che torno
Dal tuo mondo è un inferno
E maledette parole
Mi fa male non averti
Non averti solo un po' di più.
Tu che dai
Tu che vieni spacchi tutto e te ne vai
Ma io no, io non mi arrendo
Io ti vivo ogni momento
Anche se non ha più senso
Più senso, più senso.

Прежде Всего

Прежде всего хочу сказать тебе,
Мне нравится, как ты злишься,
Когда ты теряешь связь с реальностью,
И сколько глупых слов,
Которые ранят нашу любовь,
Среди облаков или еще выше.
Я пытаюсь, я бьюсь,
Об твою проклятую стену,
Бьюсь,
Но в глубине души это только мои проблемы,
Кто ты?
Женщина, разрушающая все мои мечты,
Даже если я иду против ветра,
Я всегда следую своему пути,
Но ты разрушаешь каждый момент.
Ты даешь,
Только крохи жизни ты мне даешь,
Но я нет, я не сдаюсь,
Я живу тобой каждый момент,
Даже если в этом больше нет смысла,
Больше смысла, больше смысла.
Сейчас я ухожу,
В мой самый золотой мир,
Где больше нет тебя,
Я хочу сказать тебе два слова,
Всего лишь два слова,
Больно,
Больно не иметь тебя чуть больше.
Кто ты?
Женщина, разрушающая все мои мечты,
Даже если я иду против ветра,
Я всегда следую своему пути,
Но ты разрушаешь каждый момент.
Но теперь подожди, я вернусь,
Из твоего мира - это ад,
И проклятые слова,
Мне больно не иметь тебя,
Не иметь тебя хотя бы чуть-чуть больше.
Ты даешь,
Ты приходишь, все разрушаешь и уходишь,
Но я нет, я не сдаюсь,
Я живу тобой каждый момент,
Даже если в этом больше нет смысла,
Больше смысла, больше смысла.