Paroles et traduction Gigi Finizio - Scusa

Scusa

Che colpa ntengo io se t′aggia amato
Co' tutt a′forza e o'bene e chiste ammore
Buciarda comme a'Giuda tu si stat
Te ne si jute senza avè pietà

Scusa
Si chisto core ta vulute bene
Scusa
Si aggio creruto a chisti vasse tuie
Scusa
Te chiede scusa si te penze ancore
Comme aggia fa pe te scurda?
Vurria murì pe nun suffrì
Scusa
Si dico o′nomme tuie dinte e preghiere
Scusa
Si miezz a′via te 'ncontre e dico... scusa

Mannaggia ma che sceme c′aggio stat
A crerere e'parole e chisto core
Pe n′anne sanne tu me raccuntat
Mille bucie vestute a verità

Scusa
Scusa

Scusa
Te chiede scusa si te penze ancore
Comme aggia fa pe te scurda?
Vurria murì pe nun suffrì
Scusa
Si dico o'nomme tuie dinte e preghiere
Scusa
Si miezz a′via te 'ncontre e dico... scusa

Excuse Me

What's my fault if I loved you
With all my might and affection and this love
You've been a liar like Judas
You left without mercy

Excuse me
If this heart wanted you good
Excuse me
If I believed these kisses of yours
Excuse me
I apologize if I still think of you
How can I forget you?
I'd rather die than suffer
Excuse me
If I say your name in my prayers
Excuse me
If I meet you on the street and say... excuse me

Damn, I was such a fool
To trust your words and this heart
For whole years you've been feeding me
A thousand lies dressed in truth

Excuse me
Excuse me

Excuse me
I apologize if I still think of you
How can I forget you?
I'd rather die than suffer
Excuse me
If I say your name in my prayers
Excuse me
If I meet you on the street and say... excuse me