Paroles et traduction Gigi Finizio - Se l'hai fatto con lui

Se l'hai fatto con lui

Mi regalavo a te
E tu nun l′e capit
Sule veleno ire tu
E io comme all'acqua chiara
Ma che cattiva che sei
Pecche′ me scfutte ancora
Ti prendi gioco di me
Nun te spuglia' stasera

Se l'hai fatto con lui, lo hai imparato da me
Dincello si o vire stasera
Sa saputo piglia′ poco e niente di te
Pecche′ tutto appartene a st'ammore
Sta chiuvenno stasera dinte a st′uocchie sincere
Mentre tu te divierte cu nato
Ma che tipo sarà, più di me cosa avrà?
Sarà un po' più cattivo di te

Se vuoi la porta sta lla′
Ovvi' nun te trattengo
Ma non ti caccerò mai
A dinto o core mio
Però è finita fra noi
Sei libera di andare
Ridammi tutto di me
Che nun te serve cchiu′

Se l'hai fatto con lui, lo hai imparato da me
Dincello si o vire stasera
Sa saputo piglia' poco e niente di te
Pecche′ tutto appartene a st′ammore
Sta chiuvenno stasera dinte a st'uocchie sincere
Mentre tu te divierte cu nato
Ma che tipo sarà, più di me cosa avrà?
Sarà un po′ più cattivo di te

Если это было с ним

Я отдавал себя тебе
А ты не поняла
Ты приняла яд
А я как родниковая вода
Но какая же ты злая
Почему ты продолжаешь меня обманывать?
Ты издеваешься надо мной
Сегодня ты не разденешься

Если ты сделала это с ним, то научилась у меня
Скажи, или ты узнаешь это сегодня вечером
Он смог взять от тебя совсем немного
Потому что все принадлежит этой любви
Сегодня вечером в этих искренних глазах идет дождь
В то время как ты развлекаешься с кем-то другим
Но кто он такой, в чем он лучше меня?
Может быть, он немного злее тебя

Если хочешь, дверь вон там
Конечно, я не держу тебя
Но я никогда не выгоню тебя
Из своего сердца
Но между нами все кончено
Ты свободна уйти
Верни мне все, что осталось от меня
Тебе это больше не нужно

Если ты сделала это с ним, то научилась у меня
Скажи, или ты узнаешь это сегодня вечером
Он смог взять от тебя совсем немного
Потому что все принадлежит этой любви
Сегодня вечером в этих искренних глазах идет дождь
В то время как ты развлекаешься с кем-то другим
Но кто он такой, в чем он лучше меня?
Может быть, он немного злее тебя