Paroles et traduction Gigi Finizio - Smania

Smania

Quanne me stai vicine
Nu desiderie e fuoco me scenne dinde a me
M′appicce cchesti 'vene
E dopo, s′alluntane
Pe correre a du te
S'annasconne, dinde a stu core tuje
Pe nun se fa acchiappà
Ma pò me parle 'e chist′ammore
E me pe te fà perdunà

Te voglie tante′ bene
Ma nun tò sacce dì
Sule chist'ucchie mie
To ponne fà capì

Me n′zerrate dindo 'o core
Mille spaseme d′ammore
Cà me fanne dè stu bene
Prigiuniere a sta passione
Na passione senza fine
Turmentate a ciento spine
Ciento spine n'ammurate
Ca te fanne cchiù suffrì

Tu si nu suonne dolce
Ca nun po mai fernì
Tu si na smania atroce
Ca nun po mai murì

Me n′zerrate dindo 'o core
Mille spaseme d'ammore
Cà me fanne dè stu bene
Prigiuniere a sta passione
Na passione senza fine
Turmentate a ciento spine
Ciento spine n′ammurate
Ca te fanne cchiù suffrì

Tu si nu suonne dolce
Ca nun po mai fernì
Tu si na smania atroce
Ca nun po mai murì

Insanity

When you're close to me
A desire and fire courses through my veins
Lighting me up
And then, as you move away
To run towards
They hide, within your heart
So they won't get caught
But then you tell me of this love
And for you I will be forgiven

I love you so much
But I don't know how to tell you
Only my eyes
Can make you understand

You lock within my heart
A thousand spasms of love
That make me give this love
Imprisoned by this passion
A passion without end
Tormented by a hundred thorns
A hundred thorns that have surrounded you
That make you suffer more

You are a sweet dream
That can never end
You are an excruciating craving
That can never die

You lock within my heart
A thousand spasms of love
That make me give this love
Imprisoned by this passion
A passion without end
Tormented by a hundred thorns
A hundred thorns that have surrounded you
That make you suffer more

You are a sweet dream
That can never end
You are an excruciating craving
That can never die