Paroles et traduction Gigi Finizio - Solo tu

Solo tu

C′è sempre una persona per ogni miracolo
E la magia più dolce che tu lo sia per me
Hai fatto di ogni lama della vita un rifugio di certezze
E calpestato il cielo per alzarmi sopra le minacce

Solo tu, solo tu sei la strada per un'altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d′uscita
Il posto migliore per trovare pace, e tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti
Per amarci forte e non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi

C'è sempre un giusto accordo per ogni sensazione
E l'armonia più lieve e la tua voce che parla di me
Hai fatto di ogni brivido di freddo, un motivo di emozione
Non hai mai chiesto al tempo di ridarti l′indispensabile

Solo tu, solo tu sei la strada per un′altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d'uscita
Il posto migliore per trovare pace, e tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti
Per amarci forte che non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi

Passeranno gli anni e ne verranno dei più belli
Quando sarà dura balleremo a piedi scalzi
Ci addormenteremo promettendoci il domani
E non ho più paura di sbagliarmi
Solo tu, solo tu sei la strada per un′altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d'uscita
Il posto migliore per trovare pace, e tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti
Per amarci forte che non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi

Only You

There's always someone for every miracle
And the sweetest magic is that you are for me
You made every edge of life a refuge of certainty
And trampled on heaven to lift me above the threats

Only you, only you are the way to another life
Only you, only you the start and my way out
The best place to find peace is between your fingers that seek me
And hold tight memories and projects
To love each other strongly, and we are never grown-ups
We are never grown-ups

There's always a right chord for every feeling
And the lightest harmony is your voice that speaks of me
You made every shiver of cold, a reason for emotion
You never asked time to give you back the indispensable

Only you, only you are the way to another life
Only you, only you the start and my way out
The best place to find peace is between your fingers that seek me
And hold tight memories and projects
To love each other strongly, that we are never grown-ups
We are never grown-ups

Years will pass, and more beautiful ones will come
When it's hard we'll dance barefoot
We'll fall asleep promising ourselves tomorrow
And I'm not afraid of being wrong anymore
Only you, only you are the way to another life
Only you, only you the start and my way out
The best place to find peace is between your fingers that seek me
And hold tight memories and projects
To love each other strongly, that we are never grown-ups
We are never grown-ups
We are never grown-ups