Paroles et traduction Gigi Finizio - Solo tu

Solo tu

C′è sempre una persona per ogni miracolo
E la magia più dolce che tu lo sia per me
Hai fatto di ogni lama della vita un rifugio di certezze
E calpestato il cielo per alzarmi sopra le minacce

Solo tu, solo tu sei la strada per un'altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d′uscita
Il posto migliore per trovare pace, e tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti
Per amarci forte e non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi

C'è sempre un giusto accordo per ogni sensazione
E l'armonia più lieve e la tua voce che parla di me
Hai fatto di ogni brivido di freddo, un motivo di emozione
Non hai mai chiesto al tempo di ridarti l′indispensabile

Solo tu, solo tu sei la strada per un′altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d'uscita
Il posto migliore per trovare pace, e tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti
Per amarci forte che non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi

Passeranno gli anni e ne verranno dei più belli
Quando sarà dura balleremo a piedi scalzi
Ci addormenteremo promettendoci il domani
E non ho più paura di sbagliarmi
Solo tu, solo tu sei la strada per un′altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d'uscita
Il posto migliore per trovare pace, e tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti
Per amarci forte che non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi

Seulement toi

Il y a toujours une personne pour chaque miracle
Et la magie la plus douce est que tu sois cela pour moi
Tu as fait de chaque lame de la vie un refuge de certitudes
Et tu as piétiné le ciel pour me soulever au-dessus des menaces

Seulement toi, seulement toi es le chemin vers une autre vie
Seulement toi, seulement toi es le départ et ma voie de sortie
Le meilleur endroit pour trouver la paix, et entre tes doigts qui me cherchent
Et tiennent serrés les souvenirs et les projets
Pour nous aimer fort et nous ne sommes jamais grands
Nous ne sommes jamais grands

Il y a toujours un accord juste pour chaque sensation
Et l'harmonie la plus douce est ta voix qui parle de moi
Tu as fait de chaque frisson de froid, une raison d'émotion
Tu n'as jamais demandé au temps de te redonner l'indispensable

Seulement toi, seulement toi es le chemin vers une autre vie
Seulement toi, seulement toi es le départ et ma voie de sortie
Le meilleur endroit pour trouver la paix, et entre tes doigts qui me cherchent
Et tiennent serrés les souvenirs et les projets
Pour nous aimer fort et nous ne sommes jamais grands
Nous ne sommes jamais grands

Les années passeront et il en viendra de plus belles
Quand ce sera dur, nous danserons pieds nus
Nous nous endormirons en nous promettant le lendemain
Et je n'ai plus peur de me tromper
Seulement toi, seulement toi es le chemin vers une autre vie
Seulement toi, seulement toi es le départ et ma voie de sortie
Le meilleur endroit pour trouver la paix, et entre tes doigts qui me cherchent
Et tiennent serrés les souvenirs et les projets
Pour nous aimer fort et nous ne sommes jamais grands
Nous ne sommes jamais grands
Nous ne sommes jamais grands