Paroles et traduction Gigi Finizio - Solo tu

Solo tu

C′è sempre una persona per ogni miracolo
E la magia più dolce che tu lo sia per me
Hai fatto di ogni lama della vita un rifugio di certezze
E calpestato il cielo per alzarmi sopra le minacce

Solo tu, solo tu sei la strada per un'altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d′uscita
Il posto migliore per trovare pace, e tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti
Per amarci forte e non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi

C'è sempre un giusto accordo per ogni sensazione
E l'armonia più lieve e la tua voce che parla di me
Hai fatto di ogni brivido di freddo, un motivo di emozione
Non hai mai chiesto al tempo di ridarti l′indispensabile

Solo tu, solo tu sei la strada per un′altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d'uscita
Il posto migliore per trovare pace, e tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti
Per amarci forte che non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi

Passeranno gli anni e ne verranno dei più belli
Quando sarà dura balleremo a piedi scalzi
Ci addormenteremo promettendoci il domani
E non ho più paura di sbagliarmi
Solo tu, solo tu sei la strada per un′altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d'uscita
Il posto migliore per trovare pace, e tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti
Per amarci forte che non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi
Non siamo mai grandi

Только ты

Всегда есть особый человек для каждого чуда
И самая сладкая магия в том, что это ты для меня
Ты превратила каждое лезвие жизни в убежище уверенности
И растоптала небо, чтобы поднять меня над угрозами

Только ты, только ты путь к новой жизни
Только ты, только ты начало и мой выход
Лучшее место для обретения покоя между пальцев, которые ищут меня
И крепко держат воспоминания и планы
Любить друг друга сильно, и мы никогда не станем взрослыми
Мы никогда не станем взрослыми

Всегда есть верный аккорд для каждого чувства
И самая нежная гармония это твой голос, который говорит обо мне
Ты превратила каждый озноб холода в причину для волнения
Ты никогда не просила время вернуть тебе самое необходимое

Только ты, только ты путь к новой жизни
Только ты, только ты начало и мой выход
Лучшее место для обретения покоя между пальцев, которые ищут меня
И крепко держат воспоминания и планы
Любить друг друга сильно, так как мы никогда не станем взрослыми
Мы никогда не станем взрослыми

Годы пройдут, и придут более прекрасные
Когда будет трудно, мы будем танцевать босиком
Мы уснем, обещая друг другу завтра
И я больше не боюсь ошибиться
Только ты, только ты путь к новой жизни
Только ты, только ты начало и мой выход
Лучшее место для обретения покоя между пальцев, которые ищут меня
И крепко держат воспоминания и планы
Любить друг друга сильно, так как мы никогда не станем взрослыми
Мы никогда не станем взрослыми
Мы никогда не станем взрослыми