Paroles et traduction Gigi Finizio - Ti Amo

Ti Amo

Un angelo guardandomi
Spiegandomi mi dice che
Ingannandoti ferendoti ti perderei io non vorrei
E tutto quello che tu sei un sole che non brucia mai e dimmi ancora che ci sei non

Voglio più spararmi adosso e adesso che nella mia vita non sei più tra le mie dita

In questo stanco mio respiro come fa male
E dimmi dove sei grande amore mio dimmi dove sei che tutto quanto è un sogno che
Rinascerà nelle notti tue io ci sarò tu dimmi dove e quando

Un angelo guardandomi parlandomi mi dice che
Sfiorandoti ingannandoti ti perderei io non vorrei

Tutto quello che tu sei un mare che non bagna mai la mano che non stringe più non

Voglio più lasciarmi andare e dire che non è normale adesso che la mia ragione non
Accetta il mio dolore in questo amore
E dimmi dove sei grande amore mio dimmi dove sei che tutto quanto è un sogno che
Rinascerà nelle notti tue io ci sarò tu dimmi dove e quando
E se solo la tua luce fosse il senso della pace una frase da legare fra le paure
Del mio amare la gioia ormai è sparita si accende
è infinita e trova un po d'amore tra le rughe del mio curoe
E dimmi dove sei grande amore mio dimmi dove sei che tutto quanto è un sogno che
Rinascerà nelle notti tue io ci sarò tu dimmi dove e quando
Un angelo guardandomi fissandomi mi dice
TI AMO

I Love You

An angel watching me
Explains to me and tells me that
By deceiving you, by hurting you, I would lose you. I would not want to.
And everything you are is a sun that never burns and tell me again that you are here. No,

I don't want to shoot myself anymore. Now that you are no longer in my life, in my fingers.

In this tired breath of mine, how it hurts.
And tell me where you are, my great love. Tell me where you are, that everything is a dream that
Will be reborn in your nights. I will be there. You tell me where and when.

An angel watching me, speaking to me, tells me that
By touching you, by deceiving you, I would lose you. I would not want to.

Everything you are is a sea that never wets the hand that does not hold it anymore. No,

I don't want to let go anymore and say that it's not normal now that my reason does not
Accept my pain in this love.
And tell me where you are, my great love. Tell me where you are, that everything is a dream that
Will be reborn in your nights. I will be there. You tell me where and when.
And if only your light were the meaning of peace, a phrase to bind the fears
Of my loving. The joy is now gone. It lights up,
It is infinite and finds a little love in the wrinkles of my heart.
And tell me where you are, my great love. Tell me where you are, that everything is a dream that
Will be reborn in your nights. I will be there. You tell me where and when.
An angel watching me, staring at me, tells me
I LOVE YOU