Paroles et traduction Gigi Finizio - Treno

Treno

Sul binario 36
Io ti cerco e non ci sei... treno!
Un minuto forse in più
M′abbastav' pe′ c'o di'. t′amo!
′Nu ricord' teng′e te si' durat′ fin'e tre. notte!
"Partiro′ domani sai spero tanto che verrai
Domani"

Nuje simme state l'eternità
Mò manc'o tiempe ′e ce saluta′
Nella mente tua c'è un uomo
Nella mia ci siamo noi

Ma eravamo solo due ragazzi
Che giocavano
Poi un bacio all′improvviso
E nun capiste niente cchiù
Ma che scem' ca so′ stat' a sciupare tempo che
Mi ha rubato la felicità

Ma che scem′ ca so' stat' a sciupare tempo che
Mi ha rubato la felicità

Nel mio sogno ci sei tu
Sul binario 36 . treno
Quanta gente e tu addo′ staje
Forse un giorno arriverai

Train

On track 36
I'm looking for you and you're not here... train!
A minute more maybe
Would have been enough for me to tell you I love you!
A memory of you has lasted me 3 nights!
"I'll leave tomorrow, you know, I hope you'll come
Tomorrow"

We've been together for an eternity
Now we don't even have time to say goodbye
In your mind there's another man
In mine there's only us

But we were just two kids
Who were playing
Then a sudden kiss
And you didn't understand anything anymore
But how stupid I was to waste time
that stole my happiness from me

But how stupid I was to waste time
that stole my happiness from me

In my dream there is you
On track 36 . train
So many people and where are you
Maybe one day you'll come