Paroles et traduction Gigi Finizio - Una semplice sera

Una semplice sera

Non parti
Dai rimani sta sera nata
Gocc d'amor p nun murj
Non stuta stu calor
Dentro un freddo natale
Che avvolge noi due

Nun partì
Tu me rat na ragion p campa
E mo bruc mentr dic nun partì

Stai distruggendo l'ammore
Che c'è in noi due
Per una semplice sera
Cosa ti costa passare
Un natale con me
Salvando il mio dolce amore

Da una finestra socchiusa
C'è gente che sta
Festeggiando il natale
Mentre una storia pulita
Non vive più
Sotto quei fiocchi di neve

Tu p me
Non si na avventura
Sei una grande paura che po frni
Sì tu rist sta ser
Assicur a stu cor
Che poi tornerai

Senze te
Nun respiro manc
N'or u vuj capii
C t cost nata ser
Nzim a me

Stai distruggendo l'ammore
Che c'è in noi due
Per una semplice sera
Cosa ti costa passare
Un natale con me
Salvando il mio dolce amore

Da una finestra socchiusa
C'è gente che sta
Festeggiando il natale
Mentre una storia pulita
Non vive più
Sotto quei fiocchi di neve

Простой вечер

Не уходи.
Останься этим вечером, рожденным
Каплей любви, чтобы я не умер.
Не гаси это тепло
Внутри холодного Рождества,
Которое окутывает нас двоих.

Не уходи.
Ты даешь мне причину жить,
И сейчас я горю, пока говорю: "Не уходи".

Ты разрушаешь любовь,
Которая есть между нами,
Из-за одного простого вечера.
Что тебе стоит провести
Рождество со мной,
Спасая мою сладкую любовь?

Из приоткрытого окна
Видно людей,
Которые празднуют Рождество,
Пока чистая история
Больше не живет
Под этими снежинками.

Ты для меня
Не просто приключение,
Ты - большой страх, который может закончиться.
Если ты останешься этим вечером,
Убеди это сердце,
Что ты потом вернешься.

Без тебя
Я даже не дышу.
Сейчас ты должна понять.
Чего тебе стоит провести этот рождественский вечер
Со мной?

Ты разрушаешь любовь,
Которая есть между нами,
Из-за одного простого вечера.
Что тебе стоит провести
Рождество со мной,
Спасая мою сладкую любовь?

Из приоткрытого окна
Видно людей,
Которые празднуют Рождество,
Пока чистая история
Больше не живет
Под этими снежинками.