Paroles et traduction Gigi Finizio - Vieneme a truvà

Vieneme a truvà

Vieneme a truvà
Da casa mia s ver o mar
Vieneme a truvà
Da cà s ver sul o ben
Vieneme a truvà
Mamma c fa o cafè e parlamm
C′assttamm cà
E chistu paradis tras dint a sta vita sbagliata
Sapit che corr e nu trov mai pace

E mentr il sole s scet
S'appiccn e luc e restamm incantat
Int a stu mument, e sold nu contn nient
C staje tu, ind a sta foresta che parla pe nuje

Int a stu mument, m bast che tu m vuo ben
Che stai cà e pur se foss nu suonn
Che fa?
T vec, so che c staje

Voglio sta cu te, co chesta luna ammiezz o mare
Sul pe parlà ma no pcché nun fanno male
Mentre sta città, s′addorm dint a na speranz
Ora spetta a noi avere il cielo in una stanza

Prima che a luna s stuta
E stu mare che dorm, dventa velen
E dint e vic sta gent
Ogni pann che stenn addvent jastemm

Int a stu mument, putess murì cuntent
Mentre tu m string int e bracc e m guard accussì
Int a stu mument, m bast che tu m vuo ben
Che stai cà e pur se foss nu suonn
Che fa?
T vec, t tocc, c staje

Int a stu mument, m bast che tu m vuo ben
Che stai cà e pur se foss nu suonn
Che fa?
T vec, t tocc, c staje

Приди ко мне

Приди ко мне
Из моего дома виден мор
Приди ко мне
Здесь тепло и уютно как дома
Приди ко мне
Мама сварит кофе, и мы поболтаем
Оставайся здесь
И этот рай контрастирует с этой неверной жизнью
Знай, что я иду к тебе и не перестану, пока не найду покой

И когда солнце сядет
Зажгутся звезды, и мы будем очарованы
В это мгновение, не нужно ничего
Кроме тебя, в этом лесу, который говорит за нас обоих

В это мгновение, мне достаточно твоей любви
Что ты здесь, даже если это просто сон
Что делать?
Я смотрю на тебя, знаю, что ты рядом

Хочу быть с тобой, при луне, у моря
Просто разговаривать, не боясь боли
Пока этот город засыпает в надежде
Сейчас наш черёд получить небо в своей комнате

До того, как луна погаснет
И это море, которое спит, обернется ядом
И среди этих людей
Каждое вывешенное белье превращается в проклятье

В это мгновение, я мог бы счастливо умереть
Пока ты обнимаешь меня и смотришь на меня так
В это мгновение, мне достаточно твоей любви
Что ты здесь, даже если это просто сон
Что делать?
Я смотрю на тебя, касаюсь тебя, ты рядом

В это мгновение, мне достаточно твоей любви
Что ты здесь, даже если это просто сон
Что делать?
Я смотрю на тебя, касаюсь тебя, ты рядом