Paroles et traduction Gigi Finizio - Vita Non È

Vita Non È

Io che non ho scuse da inventare
E che sorrido per nascondere il dolore
Io che quando perdo non lo so accettare
E credo al peggio per non farmi fare male
Io che ho preso tutto dall'amore
E l'amore ha preso tutto quel che ho
Quello che mi resta infondo al cuore non lo so

Vita non è... se non lasci neanche il tempo di capire
Vita non è... se non lasci neanche il posto alle parole
Vita non è... quando resto solo sotto al tuo balcone
Vita non è... se la pioggia cade non la so fermare
Vita non è... se mi lasci solo in questo temporale
Vita non è... se del tuo mare resta solo il sale
Vita non è...

Io che vivo per non ricordare e che inganno la mia ansiaa quando è sera
Io che sono bravo solo a farmi male e non lo vedi sono qui con te a parlare
Io che ho preso tutto dall' amore
E sai tu che ho preso tutto quel che ho
Quello che mi resta in fondo al cuore non lo so

Vita non è... se non lasci neanche il tempo di capire
Vita non è... se non lasci neanche il posto alle parole
Vita non è... quando resto solo sotto al tuo balcone
Vita non è... se la pioggia cade non la so fermare
Vita non è... se mi lasci solo in questo temporale
Vita non è... se del tuo mare mi resta solo il sale
Vita non è...
Vita non è...

Life Is Not

I who have no excuses to invent
And that I smile to hide the pain
I that when I lose I do not know how to accept it
And I believe the worst not to get hurt
I who have taken everything from love
And love has taken all that I have
What is left at the bottom of my heart I do not know

Life is not... if you don't even leave time to understand
Life is not... if you do not even leave room for words
Life is not... when I am alone under your balcony
Life is not... if the rain falls I can not stop it
Life is not... if you leave me alone in this storm
Life is not... if all that remains of your sea is salt
Life is not...

I that I live to not remember and I deceive my anxious when it is evening
I that I am good only at hurting myself and you do not see I am here with you talking
I who have taken everything from love
And you know that I have taken all that I have
What is left at the bottom of my heart I do not know

Life is not... if you don't even leave time to understand
Life is not... if you do not even leave room for words
Life is not... when I am alone under your balcony
Life is not... if the rain falls I can not stop it
Life is not... if you leave me alone in this storm
Life is not... if all that remains of your sea is salt
Life is not...
Life is not...