Paroles et traduction Gigi Finizio - 'na camicetta blu

'na camicetta blu

Chiove.tutt'anfosa tuorn'a casa toja
Sola te pripare 'a cena e rieste sola
Annanz'a 'na televisione
Int'a nu film vole chistu core
Sognando un grande amore
Ca tu aspiette ma nun vene maje
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Me ricord'arravutav'a Piazza do' Gesù
I' sultant' me senteve 'nnamurat'e te
E nisciun'int'all'uocchie te puteve ave'
E te vuleve bbene.comme te vogli' bbene
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Porte sempe rint'o core'a Piazza ro' Gesù
Ce vereveme annascuso.mò a chi veche cchiù
Trov'e ccose trov'a ggente ma ce manche tu
Comme te vogli' bbene comme te vogli' bbene
Dimme.si me pienze ancora o t'e scurdate
Nuje.nuje duje panne viecch'e cunsumate
Io che cercavo un'emozione
Trovai una storia fatta di cartone
E mò te penze comm'a 'na canzona
Ca nun more maje
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Me ricord'arravutav'a Piazza do' Gesù
I' sultant' me senteve 'nnamurat'e te
E nisciun'int'all'uocchie te puteve ave'
E te vuleve bbene.comme te vogli' bbene
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Porte sempe rint'o core'a Piazza do' Gesù
Ce vereveme annascuso.mò a chi veche cchiù
Trov'e ccose trov'a ggente ma ce manche tu
Comme te vogli' bbene comme te vogli' bbene
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Ce vereveme annascuso.mò a chi veche cchiù
Porte sempe rint'o core'a Piazza do' Gesù
Vech'e ccose vech'a ggente ma ce manche tu
Comme te vogli' bbene comme te vogli' bbene
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Me ricord'arravutav'a Piazza do' Gesù
I' sultant' me senteve 'nnamurat'e te
E nisciun'int'all'uocchie te puteve ave'
E te vuleve bbene.comme te vogli' bbene
E te vuleve bbene.comme te vogli' bbene

'na camicetta blu'

It's raining, I'm all alone, going back to your house
Alone, you're preparing dinner and eating alone
In front of a television
In a movie, this heart desires
Dreaming of a great love
That you await but never comes
A dark, dark face and a blue blouse
I remember being excited in Piazza do' Gesù
Only I felt in love with you
And no one could ever have you in their eyes
And I loved you like I love you
A dark, dark face and a blue blouse
Always carry the Piazza do' Gesù in my heart
We would meet in secret, now who else can you see
There are things, there are people, but you are missing
How I love you, how I love you
Tell me, do you still think of me or have you forgotten
Us, two old used-up rags
I, who was looking for an emotion
Found a cardboard story
And now I think of you like a song
That never dies
A dark, dark face and a blue blouse
I remember being excited in Piazza do' Gesù
Only I felt in love with you
And no one could ever have you in their eyes
And I loved you like I love you
A dark, dark face and a blue blouse
Always carry the Piazza do' Gesù in my heart
We would meet in secret, now who else can you see
There are things, there are people, but you are missing
How I love you, how I love you
A dark, dark face and a blue blouse
We would meet in secret, now who else can you see
Always carry the Piazza do' Gesù in my heart
There are old things, old people, but you are missing
How I love you, how I love you
A dark, dark face and a blue blouse
I remember being excited in Piazza do' Gesù
Only I felt in love with you
And no one could ever have you in their eyes
And I loved you like I love you
And I loved you like I love you