Paroles et traduction Gigi Proietti - Non E' Per Abitudine

Non E' Per Abitudine

Non è per abitudine
Che stiamo sempre insieme
Non è per solitudine
Che ci vogliamo bene
Di donne sai ne girano
E tante son carine
Non è che non mi piacciono
Ma preferisco te
Perché ti amo
E le nuvole ci passano lontano
Per fortuna siamo liberi
Di prenderci e lasciarci
Ed è per questo
Che non ci lasciamo mai
È che tu sai farmi ridere
Riesci a farmi credere
Che non sai andare avanti
Avanti senza me

Non è per abitudine
Che sto a chiamarti sempre
Non è per solitudine
Che sono sempre qua
È che sto bene
Io sto bene solamente insieme a te

Non è per abitudine
Che parlo così tanto
Non è per solitudine
Che non ti lascio più
Persone che si incontrano
E che si capiranno
Chissà quante ne esistono
Ma io capisco te
Perché ti amo
E le nuvole ci passano lontano
Per fortuna siamo liberi
Di prenderci e lasciarci
Ed è per questo che non ci lasciamo mai
È che tu sai farmi ridere
Riesci a farmi credere
Che non sai andare avanti
Avanti senza me

Non è per abitudine
Che sto a chiamarti sempre
Non è per solitudine
Che sono sempre qua
È che sto bene
Io sto bene io sto bene solamente insieme a te
È che sto bene
Io sto bene solamente insieme a te

It's Not Out of Habit

It's not out of habit
That we're always together
It's not out of loneliness
That we love each other
Women, you know, they're everywhere
And many are pretty
It's not that I don't like them
But I prefer you
Because I love you
And the clouds pass us by far away
Fortunately, we're free
To take each other and leave each other
And that's why
We never leave each other
Is that you know how to make me laugh
You make me believe
That you can't go on
On without me

It's not out of habit
That I always call you
It's not out of loneliness
That I'm always here
Is that I'm fine
I'm only fine when I'm with you

It's not out of habit
That I talk so much
It's not out of loneliness
That I won't let you go
People who meet
And who will understand each other
Who knows how many exist?
But I understand you
Because I love you
And the clouds pass us by far away
Fortunately, we're free
To take each other and leave each other
And that's why we never leave each other
Is that you know how to make me laugh
You make me believe
That you can't go on
On without me

It's not out of habit
That I always call you
It's not out of loneliness
That I'm always here
Is that I'm fine
I'm fine, I'm fine only when I'm with you
Is that I'm fine
I'm fine only when I'm with you