Paroles et traduction Gigi Proietti - Non E' Per Abitudine

Non E' Per Abitudine

Non è per abitudine
Che stiamo sempre insieme
Non è per solitudine
Che ci vogliamo bene
Di donne sai ne girano
E tante son carine
Non è che non mi piacciono
Ma preferisco te
Perché ti amo
E le nuvole ci passano lontano
Per fortuna siamo liberi
Di prenderci e lasciarci
Ed è per questo
Che non ci lasciamo mai
È che tu sai farmi ridere
Riesci a farmi credere
Che non sai andare avanti
Avanti senza me

Non è per abitudine
Che sto a chiamarti sempre
Non è per solitudine
Che sono sempre qua
È che sto bene
Io sto bene solamente insieme a te

Non è per abitudine
Che parlo così tanto
Non è per solitudine
Che non ti lascio più
Persone che si incontrano
E che si capiranno
Chissà quante ne esistono
Ma io capisco te
Perché ti amo
E le nuvole ci passano lontano
Per fortuna siamo liberi
Di prenderci e lasciarci
Ed è per questo che non ci lasciamo mai
È che tu sai farmi ridere
Riesci a farmi credere
Che non sai andare avanti
Avanti senza me

Non è per abitudine
Che sto a chiamarti sempre
Non è per solitudine
Che sono sempre qua
È che sto bene
Io sto bene io sto bene solamente insieme a te
È che sto bene
Io sto bene solamente insieme a te

Это не из-за привычки

Это не из-за привычки,
Что мы всегда вместе.
Это не из-за одиночества,
Что мы любим друг друга.
Знаешь, женщин вокруг много,
И многие милы.
Не то чтобы они мне не нравились,
Но я предпочитаю тебя.
Потому что я люблю тебя,
И тучи обходят нас стороной.
К счастью, мы свободны
Сходиться и расходиться,
И именно поэтому
Мы никогда не расстаемся.
Ты умеешь меня смешить,
Умеешь заставить меня поверить,
Что ты не можешь идти вперед,
Вперед без меня.

Это не из-за привычки,
Что я постоянно тебе звоню.
Это не из-за одиночества,
Что я всегда рядом.
Просто мне хорошо,
Мне хорошо только с тобой.

Это не из-за привычки,
Что я так много говорю.
Это не из-за одиночества,
Что я тебя не отпускаю.
Люди, которые встречаются
И понимают друг друга,
Кто знает, сколько их существует,
Но я понимаю тебя.
Потому что я люблю тебя,
И тучи обходят нас стороной.
К счастью, мы свободны
Сходиться и расходиться,
И именно поэтому мы никогда не расстаемся.
Ты умеешь меня смешить,
Умеешь заставить меня поверить,
Что ты не можешь идти вперед,
Вперед без меня.

Это не из-за привычки,
Что я постоянно тебе звоню.
Это не из-за одиночества,
Что я всегда рядом.
Просто мне хорошо,
Мне хорошо, мне хорошо только с тобой.
Просто мне хорошо,
Мне хорошо только с тобой.