Paroles et traduction Gigi Proietti - Prima De Pija Sonno

Prima De Pija Sonno

Affacciate alla finestra occhioni belli
Si te voi marità basta che parli
Se strignemo le mani co l'anelli
Er prete è pronto in chiesa a benedilli

Dimme che fai prima de pija sonno
Dici l'Ave Maria pensi a quer giorno
Ma ogn'ora che me passa pare un anno
Ed ogni notte m'abbrucio nello inferno
Si nun te sposo presto io me c'addanno
E me ne moro prima dello inverno

A sta finestra ce sta la primavera
E pe lei canto questa serenata
Si nun me dici quanno da stasera
Tutta notte sto fermo in cantonata
Si nun me dici quanno da stasera
Tutta notte sto fermo in cantonata

Si nun me dici quanno da stasera
Tutta notte sto fermo in cantonata
Si nun me dici quanno da stasera
Qui sotto aspetto che passi primavera

Before I Close My Eyes

Look out the window, beautiful eyes
If you want to get married, just say the word
If we join hands with rings
The priest is ready in the church to bless us

Tell me what you do before you close your eyes
Do you say the Hail Mary, do you think about that day?
But every hour that passes feels like a year
And every night I burn in hell
If I don't marry you soon, I'll be damned
And I'll die before winter

Spring is at this window
And for her I sing this serenade
If you don't tell me when from tonight
I'll stay at the corner all night
If you don't tell me when from tonight
I'll stay at the corner all night

If you don't tell me when from tonight
I'll stay at the corner all night
If you don't tell me when from tonight
I'll wait here for spring to pass by