Over You - Gigi Radics traduction en allemand

Over You

I saw you yesterday, I thought I'd be okay
And now I'm fallin' into pieces
I'm not gonna be afraid, I'm givin' it all it takes
And now I'm strong enough to face it

I'll say it loud, you tore me down
A better man would've built me up

Shouldn't have gone and leave me broken-hearted
Pickin' up the pieces, now I'm startin' over, over
Even when you think that I'm goin' under
Risin' to the top, that's when I'll be gettin' over, over you

Yeah-yeah, over you

I'm makin' my own way after a hurricane
I can see the sunlight through the rain

I'll say it now, I won't go down
No, I won't let you stand in my way

Shouldn't have gone and leave me broken-hearted
Pickin' up the pieces, now I'm startin' over, over
Even when you think that I'm goin' under
Risin' to the top, that's when I'll be gettin' over, over you

There's a new day waiting up ahead, and now I'm leavin'
A life without you, baby, I can finally breathe
Yeah-yeah, over you

Shouldn't have gone and leave me broken-hearted
Pickin' up the pieces, now I'm startin' over, over
Even when you think that I'm goin' under
Risin' to the top, that's when I'll be gettin' over, over

Shouldn't have gone and leave me broken-hearted
Pickin' up the pieces, now I'm startin' over, over
Even when you think that I'm goin' under
Risin' to the top, that's when I'll be gettin' over, over you

Über Dich hinweg

Ich sah dich gestern, ich dachte, ich wäre okay
Und jetzt falle ich in Stücke
Ich werde keine Angst haben, ich gebe alles, was nötig ist
Und jetzt bin ich stark genug, mich dem zu stellen

Ich sage es laut, du hast mich niedergerissen
Ein besserer Mann hätte mich aufgebaut

Hättest mich nicht mit gebrochenem Herzen verlassen sollen
Ich hebe die Scherben auf, jetzt fange ich neu an, neu an
Auch wenn du denkst, dass ich untergehe
Ich steige an die Spitze, dann werde ich über dich hinwegkommen, über dich

Yeah-yeah, über dich hinweg

Ich gehe meinen eigenen Weg nach einem Hurrikan
Ich kann das Sonnenlicht durch den Regen sehen

Ich sage es jetzt, ich werde nicht untergehen
Nein, ich lasse dich nicht in meinem Weg stehen

Hättest mich nicht mit gebrochenem Herzen verlassen sollen
Ich hebe die Scherben auf, jetzt fange ich neu an, neu an
Auch wenn du denkst, dass ich untergehe
Ich steige an die Spitze, dann werde ich über dich hinwegkommen, über dich

Ein neuer Tag wartet vor mir, und jetzt verlasse ich
Ein Leben ohne dich, Baby, ich kann endlich atmen
Yeah-yeah, über dich hinweg

Hättest mich nicht mit gebrochenem Herzen verlassen sollen
Ich hebe die Scherben auf, jetzt fange ich neu an, neu an
Auch wenn du denkst, dass ich untergehe
Ich steige an die Spitze, dann werde ich über dich hinwegkommen, über dich

Hättest mich nicht mit gebrochenem Herzen verlassen sollen
Ich hebe die Scherben auf, jetzt fange ich neu an, neu an
Auch wenn du denkst, dass ich untergehe
Ich steige an die Spitze, dann werde ich über dich hinwegkommen, über dich