Gigi D'Agostino - Inventi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gigi D'Agostino - Inventi




Inventi
Inventi
Inventi le mie forme,
You invent my forms,
Lo stile, è quello tuo...
Your style...
Poso per ore davanti a te,
I pose for hours before you,
Mi dipingi di sole, anche se non c'è...
You paint me with sunlight, even if there isn't any...
A un tratto, trovo me!
Suddenly, I find myself!
Inventi quei colori,
You invent those colors,
Le ombre su di me...
The shadows on me...
Poi chiudo gli occhi sul nome mio,
Then I close my eyes on my name,
Quel che inventi son sogni, son sempre io...
What you invent are dreams, it's always me...
Mi sento, dentro te!
I feel, inside you!
Poi, mi scopro a volare il cielo su di me,
Then, I discover myself flying sky high above me,
Mentre la mia mano cerca te...
While my hand searches for you...
Arrossisci un po'... Ma non vuoi più mandarmi via.
You blush a little... But you don't want to send me away anymore.
Inventi, la poesia!
You invent poetry!
Inventi, la poesia!
You invent poetry!
Inventi quella luce,
You invent that light,
Ma sono gli occhi miei!
But it's my eyes!
Mentre ti guardo io non so più,
As I look at you, I don't know anymore,
Dove finisco io e cominci tu,
Where I end and you begin,
Il sogno, la realtà...
The dream, the reality...
Ogni volta io rinasco nei pensieri tuoi,
Every time, I'm reborn in your thoughts,
Colorato e folle più che mai!
Colored and crazy more than ever!
Arrossisci un po'... Ma non vuoi più mandarmi via.
You blush a little... But you don't want to send me away anymore.
...Inventi, la poesia!
...You invent poetry!
...Inventi, la poesia!
...You invent poetry!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.