Paroles et traduction Gigi D'Agostino - Lo Sbaglio

Lo Sbaglio

Certi problemi non sono un dramma
Perché è la vita che li programma
E questa vita mi ha messo in vita
Forse quel giorno era impazzita

Certi problemi non sono un dramma
Perché è la vita che li programma
E se lo fa sa quel che fa

Chi lo sa quand'è che sbaglio
Quando ci dona o quando ci toglie
Chi lo sa quand'è che sbaglio
Quando sto solo o con mia moglie

Chi lo sa quand'è che è meglio
Saper capire cos'è uno sbaglio
Nessuno sa qual è la soglia
Per poter dire "diamoci un taglio"

Chi lo sa se darci un taglio
Non sia frutto del proprio orgoglio
Non so più qual è il mio meglio
Se non si scioglie questo groviglio

Non so più qual è il mio meglio
Se non si scioglie questo groviglio
Tutta apparenza, solo un abbaglio
Non c'è canzone senza uno sbaglio

The Mistake

Certain problems aren't a drama
Because it's life that programs them
And this life put me in life
Maybe that day it was crazy

Certain problems aren't a drama
Because it's life that programs them
And if it does, it knows what it's doing

Who knows when I'm wrong
When it gives or when it takes away
Who knows when I'm wrong
When I'm alone or with my wife

Who knows when it's better
To know how to understand what's a mistake
Nobody knows what the threshold is
To be able to say "let's cut it out"

Who knows if giving us a cut
Is not the fruit of our pride
I don't know what's my best anymore
If this tangle doesn't melt

I don't know what's my best anymore
If this tangle doesn't melt
All appearance, just a delusion
There's no song without a mistake