Gigi D'Agostino - Moonlight Shadow - traduction des paroles en russe
Gigi D'Agostino Moonlight Shadow

Gigi D'Agostino - Moonlight Shadow

Paroles et traduction Gigi D'Agostino - Moonlight Shadow




Moonlight Shadow
Тень лунного света
The last that ever she saw him
Последний раз, когда она видела меня,
Carried away by a moonlight shadow
Меня уносила тень лунного света.
He passed on worried and warning
Я уходил, обеспокоенный и предостерегающий,
Carried away by a moonlight shadow.
Меня уносила тень лунного света.
Lost in a riddle last saturday night
Потерянный в загадке прошлой субботней ночью,
Far away on the other side.
Далеко, на другой стороне.
He was caught in the middle of a desperate fight
Я оказался в центре отчаянной борьбы,
And she couldn't find how to push through
А она не могла найти способ пробиться.
The trees that whisper in the evening
Деревья, шепчущие вечером,
Carried away by a moonlight shadow
Уносимые тенью лунного света,
Sing a song of sorrow and grieving
Поют песню печали и скорби,
Carried away by a moonlight shadow
Уносимые тенью лунного света.
All she saw was a silhouette of a gun
Всё, что она видела, — силуэт пистолета,
Far away on the other side.
Далеко, на другой стороне.
He was shot six times by a man on the run
В меня выстрелили шесть раз, стрелял беглец,
And she couldn't find how to push through
А она не могла найти способ пробиться.
I stay
Я остаюсь,
I pray
Я молюсь,
I see you in heaven far away
Я вижу тебя на небесах, далеко.
I stay
Я остаюсь,
I pray
Я молюсь,
I see you in heaven one day
Я увижу тебя на небесах однажды.
Four AM in the morning
Четыре утра,
Carried away by a moonlight shadow
Уносимый тенью лунного света,
I watched your vision forming
Я наблюдал, как формируется твой образ,
Carried away by a moonlight shadow
Уносимый тенью лунного света.
Stars move slowly in the silvery night
Звёзды медленно движутся в серебристой ночи,
Far away on the other side
Далеко, на другой стороне.
" Will you come to talk to me this night?"
"Придёшь ли ты поговорить со мной этой ночью?"
But she couldn't find how to push through
Но она не могла найти способ пробиться.
I stay
Я остаюсь,
I pray
Я молюсь,
I see you in heaven far away
Я вижу тебя на небесах, далеко.
I stay
Я остаюсь,
I pray
Я молюсь,
I see you in heaven one day
Я увижу тебя на небесах однажды.
Far away on the other side.
Далеко, на другой стороне.
Caught in the middle of a hundred and five
Пойманный в ловушку посреди ста пяти,
The night was heavy but the air was alive
Ночь была тяжёлой, но воздух был живым.
But she couldn't find how to push through
Но она не могла найти способ пробиться.
Carried away by a moonlight shadow
Уносимый тенью лунного света,
Carried away by a moonlight shadow
Уносимый тенью лунного света,
Far away on the other side.
Далеко, на другой стороне.




Writer(s): Oldfield Michael Gordon
Gigi D'Agostino - The Essential Gigi D'Agostino
Album
The Essential Gigi D'Agostino
date de sortie
20-11-2009

1 L'Amour Toujours - Forte Forte
2 Luce (SPRECO MIX)
3 Inventi
4 A Volte Io Mi Perdo
5 Total Care
6 La Passion - Angeli In Festa
7 Wellfare (When The Sun Rises)
8 Stay (Digi Dag From Beyond)
9 Angel
10 Like A Prayer
11 Goodnight
12 Con Te Partir
13 Lo Sbaglio - Orgoglio Mix
14 Moonlight Shadow
15 Another Way - Angeli In Festa
16 Again
17 Those Were The Days
18 E Di Nuovo Cambio Casa
19 The Rain
20 Silence (Vision 4)
21 Nothing Else
22 Ho Fatto Un Sogno
23 Pioggia E Sole (essential)
24 Thank You For All
25 I Wonder Why (non Giochiamo F.m.)
26 Ancora Insieme
27 Gin Lemon (Essential)
28 The Riddle - Get Up
29 Star (Essential)
30 La Danza Del Sole
31 Semplicemente (LEGNA MIX)
32 Un Giorno Credi (Essential)
33 Gigi's Way
34 Io Vorrei Non Vorrei Ma Se Vuoi (Suono Libero)
35 Casa Dag
36 Bla Bla Bla
37 Elisir (essential)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.