Un Mondo Migliore - Gigi D'Agostino traduction en allemand

Un Mondo Migliore

Si può fare musica in ogni momento
Ma senza una tromba, nessuno strumento
Vi faccio un esempo, alziamo le mani
Battiamole a tempo

Possiamo creare qualcosa da amare
Non voglio fermarmi, continuo a ballare

Non diamo altro spazio a certi assassini
Non guardano in faccia neanche ai bambini

Da un mondo migliore non siamo lontani
Possiamo toccarlo se alziamo le mani

Possiamo creare un mondo migliore
Lo so che è difficile, ma non per l'amore

Cerchiamo di andare ancora più forte
Alziamo le mani, battiamole forte

Eine bessere Welt

Man kann jederzeit Musik machen
Doch ohne Trompete, kein Instrument
Ich mach’s dir vor, heben wir die Hände
Lasst uns im Takt klatschen

Wir können etwas erschaffen, das man lieben kann
Ich will nicht aufhören, ich tanze weiter

Gebt diesen Mördern keinen Platz mehr
Sie schauen nicht mal Kindern ins Gesicht

Von einer besseren Welt sind wir nicht weit weg
Wir können sie erreichen, wenn wir die Hände heben

Wir können eine bessere Welt erschaffen
Ich weiß, es ist schwer, doch nicht für die Liebe

Versuchen wir, noch stärker zu werden
Hebt die Hände, klatscht sie kräftig