Paroles et traduction Gigi - Abet Wubet

Abet Wubet

ሸማ ነጠላውን ለብሰው
ሸማ ነጠላውን ለብሰው
አይበርዳቸው አይሞቃቸው
ሀገሩ ወይናደጋ ነው
አቤት ደምግባት ቁንጅና
አፈጣጠር ውብ እናት
ሀገሬ እምዬ ኢትዮጵያ
ቀጭን ፈታይ እመቤት
በእምዬ ማርያም በአዛኝቱ
ኑሪልኝ እናት ዓለሚቱ
በእምዬ ማርያም በአዛኝቱ
ኑሪልኝ እናት ዓለሚቱ
ልብስህን የሀገሬ ሰው
ጃኖህን የሀገሬ ሰው
ልብስህን የሀገሬ ሰው
ያምራል ኮርተህ ልበሰው
በራያ ቀሚስ በጃኖሽ
በቀጭን ኩታ በሻሽሽ
በድሪ አምባርሽ በእግርሽ አልቦ
ይታይ ሰውነትሽ ተውቦ
አቤት አቤት አቤት አቤት
ሸማ ነጠላውን ለብሰው
ሸማ ነጠላውን ለብሰው
አይበርዳቸው አይሞቃቸው
ሀገሩ ወይናደጋ ነው
አቤት ደምግባት ቁንጅና
አፈጣጠር ውብ እናት
ሀገሬ እምዬ ኢትዮጵያ
ቀጭን ፈታይ እመቤት
በእምዬ ማርያም በአዛኝቱ
ኑሪልኝ እናት ዓለሚቱ
በእምዬ ማርያም በአዛኝቱ
ኑሪልኝ እናት ዓለሚቱ
ልብስህን የሀገሪ ሰው
ኩታህን የሀገሪ ሰው
ጃኖህን የሀገሪ ሰው
ያምራል ኮርተህ ልበሰው
ሸጌው ኩታህን ልበስና
በቀዩ ጃኖ ተውበህ ና
አውዳመት ይሁን ከተማው
ነጭ በነጩን ልበሰው
አቤት አቤት አቤት አቤት አቤት
አቤት ውበት አቤት ውበቷ
እዩልኝ ወርቁን ከአንገቷ
ያብረቀርቃል ደረቷ
እጇ ላይ ያለው ብር አምባር
እዩልኝማ ሲያምር
አቤት አቤት አቤት አቤት
አቤት አቤት አቤት አቤት
አቤት ውበት አቤት
አቤት ውበት አቤት
አቤት አቤት አቤት አቤት አቤት አቤት አቤት
አቤት ውበት አቤት ውበቱ
ወርቁ ተጥሎበት ካንገቱ
ያበረቀርቃል ደረቱ
ከጆሮው ያንጠለጠለው
ሎቲውን ባረገኝ ምነው
አቤት አቤት አቤት አቤት
ውበት ውበት ውበት ውበት ውበት ውበት

Abet Wubet

Your beauty dresses you in a flowing gown
Your beauty dresses you in a flowing gown
Let it not catch a chill or become soiled
The country will protect you
Abet is the key to beauty
Beautiful mother of creation
My country, my sister, Ethiopia
Young and beautiful damsel
Through my sister Mary and her prayers
O mother, the whole world will protect you
Through my sister Mary and her prayers
O mother, the whole world will protect you
Wear your country's clothes
Wear your country's jewels
Wear your country's clothes
Your finely-woven dress becomes you
A beautiful gown, a colorful scarf
A fine hat, delicate earrings
Adorned with beautiful bangles and anklets
Your body is beautifully displayed
Abet, Abet, Abet, Abet
Your beauty dresses you in a flowing gown
Your beauty dresses you in a flowing gown
Let it not catch a chill or become soiled
The country will protect you
Abet is the key to beauty
Beautiful mother of creation
My country, my sister, Ethiopia
Young and beautiful damsel
Through my sister Mary and her prayers
O mother, the whole world will protect you
Through my sister Mary and her prayers
O mother, the whole world will protect you
Wear your country's clothes
Wear your country's hat
Wear your country's jewels
Your finely-woven dress becomes you
Wrap your fine hat around you
Adorn yourself with a beautiful scarf
Let your city be filled with beauty
Wear sparkling white clothes
Abet, Abet, Abet, Abet, Abet
Abet, your beauty, Abet, your beauty
Let me see the gold on your neck
Your forehead shines
The gold crown on your head
Let me see it shine
Abet, Abet, Abet, Abet
Abet, Abet, Abet, Abet
Abet, your beauty, Abet
Abet, your beauty, Abet
Abet, Abet, Abet, Abet, Abet, Abet, Abet
Abet, your beauty, Abet, your beauty
The gold that hangs from your neck
Your forehead shines
The earrings that dangle from your ears
Your necklace adorns you well
Abet, Abet, Abet, Abet
Beauty, beauty, beauty, beauty, beauty, beauty