Paroles et traduction Gigi - Aku

Aku

Ku seorang yang merasa gagah, hah
Walau kadang ku seorang yang lemah
Ku seorang yang merasa bagus
Tapi kadang kujatuh

Ku selalu dicinta seseorang, oh ya
Walau kadang dihempaskan seorang
Ku selalu lupakan sesuatu
Tapi ku tetap senang

Kadang ku diterima
Kadang ku disalahkan
Inilah kenyataanku, no-no-no

Ku mau bebas terus bernyanyi, oh na-na
Selepas anggan 'kan terbang tinggi
Ku mau bebas terus berkhayal
Selepas bumi masih tersenyum

Ku selalu dicinta seseorang
Walau kadang dihempaskan seorang
Ku seorang yang merasa bagus
Tapi kadang kujatuh

Ku mau bebas terus bernyanyi, oh-oh
Selepas anggan 'kan terbang tinggi
Ku mau bebas terus berkhayal, oh-oh
Selama bumi masih tersenyum, um woah

Ku mau bebas terus bernyanyi, mm-na-na-na
Selepas anggan 'kan terbang tinggi, oh no-no
Ku mau bebas terus berkhayal, oh na-na-na
Selama bumi masih tersenyum, oh...

Ku mau bebas terus bernyanyi, oh-ah
Selepas anggan 'kan terbang tinggi, na-na-na-na
Ku mau bebas terus berkhayal, oh yeah
Selama bumi masih tersenyum, na-na-na-na

Ku mau bebas terus bernyanyi, oh-oh
Selepas anggan 'kan terbang tinggi

Myself

I am someone who feels brave,
Although sometimes I am weak.
I am someone who feels good,
But sometimes I fall.

I'm always loved by someone
Although sometimes cast aside by someone.
I always forget something
But I'm still happy.

Sometimes I'm accepted
Sometimes I'm blamed.
This is my reality, no-no-no

I want to be free to keep singing, oh na-na
After my wings grow, I'll fly high.
I want to be free to keep dreaming
As long as the earth keeps smiling.

I'm always loved by someone,
Although sometimes cast aside by someone.
I am someone who feels good
But sometimes I fall

I want to be free to keep singing, oh-oh
After my wings grow, I'll fly high
I want to be free to keep dreaming, oh-oh
As long as the earth keeps smiling, um woah

I want to be free to keep singing, mm-na-na-na
After my wings grow, I'll fly high, oh no-no
I want to be free to keep dreaming, oh na-na-na
As long as the earth keeps smiling, oh...

I want to be free to keep singing, oh-ah
After my wings grow, I'll fly high, na-na-na-na
I want to be free to keep dreaming, oh yeah
As long as the earth keeps smiling, na-na-na-na

I want to be free to keep singing, oh-oh
After my wings grow, I'll fly high.