Paroles et traduction Gigi - Aynama

Aynama

ወፉ ወፉ አይናማ
ወፉ አይናማ አይናማ
ሰዉ ሁሉ አይናማ
ቆንጆ አይናማ
ምኑ ይጠላል የዚህ ከተማ
ወፉ ወፉ አይናማ
ወፉ አይናማ አይናማ
ሰዉ ሁሉ አይናማ
ቆንጆ አይናማ
ምኑ ይጠላል የዚህ ከተማ

እጹብ ነው ድንቅ ነው የዚህ ልጅ ቁንጅና
ይመታ ከበሮ ይደርደር በገና
ውብ ሃገር ውብ ሃገር ውብ እናት አለም
ውለጅ መንታ መንታ ልጅ አይጠገብም
ቆንጆ ቆንጆውን ሸጋ ሸጋውን
የወይንሃረጉን አምጡልኝ ለኔ
ሎጋ ሎጋውን ይወዳል አይኔ...
አይኔ አይኔ
አሃ አሃ ቆንጆ ቆንጆውን
አሃ አሃ ሎጋ ሎጋውን
አሃ አሃ ቆንጆ ቆንጆውን
አሃ አሃ ሎጋ ሎጋውን

ወፉ ወፉ አይናማ
ወፉ አይናማ አይናማ
ሰዉ ሁሉ አይናማ
ቆንጆ አይናማ
ምኑ ይጠላል የዚህ ከተማ
ወፉ ወፉ አይናማ
ወፉ አይናማ አይናማ
ሰዉ ሁሉ አይናማ
ቆንጆ አይናማ
ምኑ ይጠላል የዚህ ከተማ

የከተማ ልጅ ነው የአራዳ የአራዳ
አውጡት በአደባባይ አይወደም በጓዳ
ቅርጥፍጥፍ ቅርጥፍጥፍ ወየው በላኝ ጅቦ
በሳቅ በፈገግታ በምላስ ታጅቦ
ቆንጆ ቆንጆውን ሸጋ ሸጋውን
የወይንሃረጉን አምጡልኝ ለኔ
ሎጋ ሎጋውን ይወዳል አይኔ...
አይኔ አይኔ
አሃ አሃ ቆንጆ ቆንጆውን
አሃ አሃ ሎጋ ሎጋውን
አሃ አሃ ቆንጆ ቆንጆውን
አሃ አሃ ሎጋ ሎጋውን

ኸረ ጉዴ ፈላ አይን አዋጅ ሆነብኝ
ቆንጆ ሰው በአይኔ ላይ ሞልቶብኝ ሞልቶብኝ
ከማን ተዋድጄ ከማን እጣላላለው
ያም ሸጋ ይሄም ሸጋ የቱን እመርጣለው
አምላኬ ንገረኝ አን'ታውቃለህ ለኔ
ልቤ ሰው አይጠላ ገባሁኝ ኩነኔ
የሃገሬ ልጆች እማይጠገቡ
በስለት ተወልደው በስለት አገቡ
ምነው እኔ ብቻ በገበያው ላይ
አላፊ አግዳሚውን ተገትሬ ሳይ
ጸሃዩ አጠቆረኝ አከሳሰለኝ
አደናቅፎት እንኳ አንዱን ቢጥልልኝ
የተሸከምኩትን ቢያቃልልኝ
አሆ!
ሎጋው ና ቆንጆው ና
አሆ ና
ቆንጆነው ሸጋነው
ቆንጆነው ሸጋነው
እናቱ ትውለድ
እናቱ ትውለድ
ትውለድ መንታ መንታ
ትውለድ መንታ መንታ
መንታ መንታውን
አይኑ እንደመትረየስ የሚፋጀውን
አሆ ና

Aynama

My, oh my, you're gorgeous
My, you're gorgeous, gorgeous
Everyone is gorgeous
You're beautiful
Who would hate this city
My, oh my, you're gorgeous
My, you're gorgeous, gorgeous
Everyone is gorgeous
You're beautiful
Who would hate this city

This boy's hairstyle is superb, it's wonderful
He comes out and dances, he shakes it at the party
Beautiful country, beautiful country, beautiful mother of the world
Birth is a gift, darling, darling, a child is not a burden
Beautiful, your beauty, your elegance
Bring me the wine, I want it for myself
He loves to log, darling...
Darling, darling
Ah, ah, your beauty, your beauty
Ah, ah, his log, his log
Ah, ah, your beauty, your beauty
Ah, ah, his log, his log

My, oh my, you're gorgeous
My, you're gorgeous, gorgeous
Everyone is gorgeous
You're beautiful
Who would hate this city
My, oh my, you're gorgeous
My, you're gorgeous, gorgeous
Everyone is gorgeous
You're beautiful
Who would hate this city

He's a boy from the city, from Arrada, Arrada
Get him out of here, he doesn't like to eat by the road
Fast, fast, come on, give me raw meat
In the morning, in the evening, in the afternoon, you will be surprised
Beautiful, your beauty, your elegance
Bring me the wine, I want it for myself
He loves to log, darling...
Darling, darling
Ah, ah, your beauty, your beauty
Ah, ah, his log, his log
Ah, ah, your beauty, your beauty
Ah, ah, his log, his log

Hey, handsome, you've become an advertisement
A handsome man has fallen for me, he has collapsed on me, collapsed on me
Who should I love, who should I leave
This one is beautiful, that one is beautiful, which one should I choose
God, tell me, you don't know for me
My heart does not hate people, I am getting angry
I don't like my country's children
They were born mature, they grew old
Why am I alone in the market
Without killing the one who comes and goes
His face has worried me, it has bothered me
Even if he adopted me, would he leave one
Would he pay for what I have suffered
Oh my!
He's a logger, he's handsome
Oh my!
His beauty, his elegance
His beauty, his elegance
His mother gave birth to him
His mother gave birth to him
She gives birth to a darling, darling
She gives birth to a darling, darling
Darling, darling
Whose eyes, when they see, will cry
Oh my!