Dosa Ini - Gigi traduction en allemand

Dosa Ini

Dosakah hati kecil ini?
Yang s'lalu tak merasa puas
Dosakah mata indah ini?
Melihat yang tak semestinya

Dosakah pikiranku ini?
Yang penuh rasa curiga
Dosakah jalan hidup ini?
Dan tak pernah merasa menyesal

Bila memang semua itu dosa besar di mata-Mu
Ampunkanlah, maafkanlah, sucikanlah hamba ini
Yang Pengasih, Yang Penyayang
Kepada-Mu 'ku memohon

Dosakah pikiranku ini?
Yang penuh rasa curiga
Dosakah jalan hidup ini?
Dan tak pernah merasa menyesal, ooh...

Haa...

Bila memang semua itu dosa besar di mata-Mu
Ampunkanlah, maafkanlah, sucikanlah hamba ini
Yang Pengasih, Yang Penyayang
Kepada-Mu 'ku memohon
Ampunkanlah, maafkanlah, sucikanlah hamba ini
Yang Pengasih, oh Yang Penyayang
Kepada-Mu 'ku memohon

Dosakah hati kecil ini?
Dosakah mata indah ini?
Ooh...

Diese Sünde

Ist dieses kleine Herz sündhaft?
Das niemals zufrieden ist
Sind diese schönen Augen sündhaft?
Die sehen, was sie nicht sollten

Sind meine Gedanken sündhaft?
Die voller Misstrauen sind
Ist dieser Lebensweg sündhaft?
Und niemals Reue empfindet

Wenn all das wirklich eine große Sünde in Deinen Augen ist
Vergib mir, verzeih mir, reinige diesen Deinen Diener
Oh Du Gnädiger, Du Barmherziger
Zu Dir flehe ich

Sind meine Gedanken sündhaft?
Die voller Misstrauen sind
Ist dieser Lebensweg sündhaft?
Und niemals Reue empfindet, ooh...

Haa...

Wenn all das wirklich eine große Sünde in Deinen Augen ist
Vergib mir, verzeih mir, reinige diesen Deinen Diener
Oh Du Gnädiger, Du Barmherziger
Zu Dir flehe ich
Vergib mir, verzeih mir, reinige diesen Deinen Diener
Oh Du Gnädiger, oh Du Barmherziger
Zu Dir flehe ich

Ist dieses kleine Herz sündhaft?
Sind diese schönen Augen sündhaft?
Ooh...