Paroles et traduction Gigi - Dosa Ini

Dosa Ini

Dosakah hati kecil ini?
Yang s'lalu tak merasa puas
Dosakah mata indah ini?
Melihat yang tak semestinya

Dosakah pikiranku ini?
Yang penuh rasa curiga
Dosakah jalan hidup ini?
Dan tak pernah merasa menyesal

Bila memang semua itu dosa besar di mata-Mu
Ampunkanlah, maafkanlah, sucikanlah hamba ini
Yang Pengasih, Yang Penyayang
Kepada-Mu 'ku memohon

Dosakah pikiranku ini?
Yang penuh rasa curiga
Dosakah jalan hidup ini?
Dan tak pernah merasa menyesal, ooh...

Haa...

Bila memang semua itu dosa besar di mata-Mu
Ampunkanlah, maafkanlah, sucikanlah hamba ini
Yang Pengasih, Yang Penyayang
Kepada-Mu 'ku memohon
Ampunkanlah, maafkanlah, sucikanlah hamba ini
Yang Pengasih, oh Yang Penyayang
Kepada-Mu 'ku memohon

Dosakah hati kecil ini?
Dosakah mata indah ini?
Ooh...

Этот грех

Грешно ли это маленькое сердце?
Которое никогда не бывает удовлетворено
Греховны ли эти прекрасные глаза?
Видящие то, что не должны видеть

Греховны ли эти мысли?
Полные подозрения
Грешен ли этот жизненный путь?
И никогда не знающий сожаления

Если все это - тяжкий грех в Твоих глазах
Прости, помилуй, очисти этого раба
О Всемилостивый, о Вселюбящий
Тебя молю я

Греховны ли эти мысли?
Полные подозрения
Грешен ли этот жизненный путь?
И никогда не знающий сожаления, о...

Ааа...

Если все это - тяжкий грех в Твоих глазах
Прости, помилуй, очисти этого раба
О Всемилостивый, о Вселюбящий
Тебя молю я
Прости, помилуй, очисти этого раба
О Всемилостивый, о Вселюбящий
Тебя молю я

Грешно ли это маленькое сердце?
Греховны ли эти прекрасные глаза?
О...