Paroles et traduction Gigi - Matikan Cintaku

Matikan Cintaku

Sebilah pedang tajam di tangan
Menusuk jantung kekasihmu
Andaikan aku mampu lakukan
Pasti ku ada di hatimu
Bersama selalu

Di detak jantungku
Namamu 'slalu ada
Mengisi di ruang-ruang kosong hatiku
Andai aku bisa
Membuang dan menghapus
Takkan ada lagi namamu

Oh Tuhan tolonglah
Matikan cintaku

Di saat kekasihmu terlelap
Kau buat puisi cinta untuk diriku, ooh
Andaikan itu kamu lakukan
Pasti ku ada di hatimu
Bersama selalu

Di detak jantungku
Namamu 'slalu ada
Mengisi di ruang-ruang kosong hatiku
Andai aku bisa
Membuang dan menghapus
Takkan ada lagi namamu (Takkan ada lagi namamu)

Kusadar kau bukan milikku
Kusadar kau bukan untukku

Oh Tuhan tolonglah
Matikan cintaku

Di detak jantungku
Namamu 'slalu ada
Mengisi di ruang-ruang kosong hatiku
Andai aku bisa
Membuang dan menghapus
Takkan ada lagi namamu

Oh Tuhan tolonglah
Matikan cintaku

Убей мою любовь

Острый меч в руке,
Пронзает сердце твоего возлюбленного.
Если бы я могла это сделать,
Точно была бы в твоем сердце.
Всегда с тобой.

В стуке моего сердца
Всегда есть твое имя.
Оно заполняет пустоту в моем сердце.
Если бы я могла
Выбросить и стереть его,
Не осталось бы и следа.

О, Боже, помоги мне,
Убей мою любовь.

Когда твой возлюбленный засыпает,
Ты пишешь любовные стихи для меня, о.
Если бы ты делал это,
Точно была бы в твоем сердце,
Всегда с тобой.

В стуке моего сердца
Всегда есть твое имя.
Оно заполняет пустоту в моем сердце.
Если бы я могла
Выбросить и стереть его,
Не осталось бы и следа (Не осталось бы и следа).

Я знаю, ты не мой,
Я знаю, ты не для меня.

О, Боже, помоги мне,
Убей мою любовь.

В стуке моего сердца
Всегда есть твое имя.
Оно заполняет пустоту в моем сердце.
Если бы я могла
Выбросить и стереть его,
Не осталось бы и следа.

О, Боже, помоги мне,
Убей мою любовь.