Paroles et traduction Gigi - Mengedegna

Mengedegna

ፍቅሬ ሆይ እኔ አንተን መውደዴ አንዴት ብዬ ልተው
ፍቅሬ ሆይ እኔ አንተን መውደዴ አንዴት ብዬ ልተው
ሆይ ልቤ አልሰማኝ አለ ብነግረው ብነግረው
ልቤ አልሰማኝ አለ ብመክረው
ሆይ ልቤ አልሰማኝ አለ ብነግረው ብነግረው
ልቤ አልሰማኝ አለ ብመክረው
ዪኢኢኢሻለው ነበረ መውደድ ከተራራው
ጥሎ ከማይሄደው ከማይሸሸው ጋራ
ይኢኢኢ ሻለው ነበረ መውደድ ከተራራው
ጥሎ ከማይሄደው ከማይሸሸው ጋራ
ተራራዉ ሰው ሆኖ ከንፈሬን ባይስመኝ
ተራራዉ ሰው ሆኖ ጡቴን ባይዳብሠው
ተራራዉ ሰው ሆኖ አይን አይኑን ባላይ
ጸሀይ እሞቃለሁ ወጥቼ ከላይ
ፍቅሬ ሆይ እኔ አንተን መውደዴ አንዴት ብዬ ልተው
ፍቅሬ ሆይ እኔ አንተን መውደዴ አንዴት ብዬ
ልተው
ሆይ ልቤ አልሰማኝ አለ ብነግረው ብነግረው
ልቤ አልሰማኝ አለ ብመክረው
ሆይ ልቤ አልሰማኝ አለ ብነግረው ብነግረው
ልቤ አልሰማኝ አለ ብመክረው
ጎዳናው እእእ መንገዱ
ሼሽቶኛል ስልህ አርቆ ወስዶኛል
ደሞ አዙሮ አዙሮ ካንተ ያመጣኛል
ተዉ ልቤ ተዉ ልቤ ተው ልቤ ተመከር
እምበጅህ ወዳጅ የሚሻል
የሽንብራ ቆሎ እንዴት ጣፋጭ ነው
ቆንጥሬ በልቼ ምኑን ልዋጠው
አንት መንገደኛ አንት መንገደኛ አንተ አደገኛ
አትመጣልኝም ሆይ
አንተን ካላየሁ እንቅልፍም አልተኛም
ሁሁ አንት መንገደኛ አንተ አደገኛ አትመጣልኝም ወይ አንተን ካላየሁ እንቅልፍም አልተኛም
የሽንብራ ቆሎ እንዴት ጣፋጭ ነው ቆንጥሬ በልቼ ምኑን ልዋጠው
አሞራ ወድጄ አሞራ ሆኛለሁ በየትነኛው መንገድ ባልፍ አገኝሀለው
አሀሀሀ መንገደኛ አንተ አደገኛ አትመጣልኝም ወይ አንተን ካላየሁ እንቅልፍም አልተኛ
ሁሁሁ መንገደኛ አንተ አደገኛ አትመጣልኝም
ወይ አንተን ካላየሁ እንቅልፍም አልተኛ

Mengedegna

My love, I can't leave loving you, even for a moment
My love, I can't leave loving you, even for a moment
Hey, my heart won't listen to me, I tell it over and over again
My heart won't listen to me, I try to convince it
Hey, my heart won't listen to me, I tell it over and over again
My heart won't listen to me, I try to convince it
Oh, I wish I loved someone solid like a mountain
Someone who would never leave or run away
Yeah, I wish I loved someone solid like a mountain
Someone who would never leave or run away
If the mountain were a man, he would hug me tightly
If the mountain were a man, he would kiss my chest
If the mountain were a man, he would look deep into my eyes
I'm so thirsty, I would go out and climb
My love, I can't leave loving you, even for a moment
My love, I can't leave loving you, even for a
moment
Hey, my heart won't listen to me, I tell it over and over again
My heart won't listen to me, I try to convince it
Hey, my heart won't listen to me, I tell it over and over again
My heart won't listen to me, I try to convince it
Oh, the pain, the pain, the path
It's blocked, he's taken me, holding a sword
Blood is flowing all around, he's bringing me to you
Leave my heart alone, leave my heart alone, leave my heart alone, advise it
Your friend, the one who loves you
How sweet is the taste of the fruit of the shimbura tree
I ate its fruit, what can I compare it to
You are a traveler, you are a traveler, you are dangerous
Don't come to me, hey
If I don't see you, I can't sleep
Whoa, you are a traveler, you are dangerous, don't come to me, or if I don't see you, I can't sleep
How sweet is the taste of the fruit of the shimbura tree I ate its fruit, what can I compare it to
My handsome love, I will become handsome, wherever I go, I will find it
Hahaha, traveler, you are dangerous, don't come to me, or if I don't see you, I can't sleep
Whoah, traveler, you are dangerous, don't come to me
Or if I don't see you, I can't sleep