Paroles et traduction Gigi - Sajadah Panjang

Sajadah Panjang

Ada sajadah panjang terbentang
Dari kaki buaian
Sampai ke tepi kuburan hamba
Kuburan hamba bila mati

Ada sajadah panjang terbentang
Hamba tunduk dan sujud
Di atas sajadah yang panjang ini
Diselingi sekedar interupsi

Mencari rezeki mencari ilmu
Mengukur jalanan seharian
Begitu terdengar suara adzan
Kembali tersungkur hamba

Ada sajadah panjang terbentang
Hamba tunduk dan rukuk
Hamba sujud tak lepas kening hamba
Mengingat Dikau sepenuhnya

Mencari rezeki mencari ilmu
Mengukur jalanan seharian
Begitu terdengar suara adzan
Kembali tersungkur hamba
Ada sajadah panjang
Ada sajadah panjang
Ada sajadah panjang terbentang
Hamba tunduk dan rukuk
Hamba sujud tak lepas kening hamba
Mengingat Dikau sepenuhnya
Mencari rezeki mencari ilmu
Mengukur jalanan seharian
Begitu terdengar suara adzan
Kembali tersungkur hamba

Mencari rezeki mencari ilmu
Mengukur jalanan seharian
Begitu terdengar suara adzan
Kembali tersungkur hamba

Длинный молитвенный коврик

Расстелен длинный молитвенный коврик
От колыбели моей
До края могилы раба Твоего
Могилы раба Твоего, когда умру

Расстелен длинный молитвенный коврик
Склоняюсь я и падаю ниц
На этом длинном коврике
Прерываясь лишь на мгновение

В поисках пропитания, в поисках знаний
Измеряя шагами свой день
Как только слышу зов азана
Снова падаю ниц пред Тобой

Расстелен длинный молитвенный коврик
Склоняюсь я и совершаю поясной поклон
Падаю ниц, и лоб мой не отрывается
Вспоминая Тебя всецело

В поисках пропитания, в поисках знаний
Измеряя шагами свой день
Как только слышу зов азана
Снова падаю ниц пред Тобой
Длинный молитвенный коврик
Длинный молитвенный коврик
Расстелен длинный молитвенный коврик
Склоняюсь я и совершаю поясной поклон
Падаю ниц, и лоб мой не отрывается
Вспоминая Тебя всецело
В поисках пропитания, в поисках знаний
Измеряя шагами свой день
Как только слышу зов азана
Снова падаю ниц пред Тобой

В поисках пропитания, в поисках знаний
Измеряя шагами свой день
Как только слышу зов азана
Снова падаю ниц пред Тобой