Paroles et traduction Gigi - Untukmu Teman

Untukmu Teman

Wahai temanku dan sahabatku
Terima kasih atas waktumu
Yang kau berikan selama ini
Rasa tulusmu dan rasa hormatmu

Persahabatan kadang melebihi
Jalinan kasih dua manusia
Tak terhapus rasa cemburu
Yang memisahkan arti logika

Kau udara kehidupanku
Yang merasuki diriku

Perpisahan
Tak melepas ikatan kita
Hanya teman
Yang sejati takkan menghilang

Persahabatan kadang melebihi
Jalinan kasih dua manusia
Tak terhapus rasa cemburu
Yang memisahkan arti logika

Kau udara kehidupanku
Yang merasuki diriku

Perpisahan
Tak melepas ikatan kita
Hanya teman
Yang sejati takkan menghilang

Perpisahan
Tak melepas ikatan kita
Hanya teman
Yang sejati takkan menghilang
Dan menghilang

For You, Friend

My friend and my companion
Thank you for your time
That you have given me all this time
Your genuine feelings and your respect

Friendship sometimes exceeds
The bonds of love between two people
Jealousy is not erased
That separates the meaning of logic

You are the air of my life
That inhabits me

Parting
Does not loosen our bond
Just friends
That will never truly disappear

Friendship sometimes exceeds
The bonds of love between two people
Jealousy is not erased
That separates the meaning of logic

You are the air of my life
That inhabits me

Parting
Does not loosen our bond
Just friends
That will never truly disappear

Parting
Does not loosen our bond
Just friends
That will never truly disappear
And disappear