Paroles et traduction Gigis - Gertrud pt. II

Gertrud pt. II

Du var der
Igennem alt du var der
Vi kom lige fra gaden
Men du gav os trygge rammer
Den her verden er kold
Men du gjorde den varmere
Lover jeg vil gøre dig stolt
Ligemeget hvor længe det tager mig

Selvom du ikke er her nu
Ka' vi mærke at din sjæl den stadig er herude
Kigger op mod himlen, mon du er et sted derude
Mon du kigger med lige nu Gertrud
Ger-Ger-Ger-Gertrud
Jeg har ikke længere nogle rod
Du lærte mig at bruge hovedet
Du gav os håb, du gav os mod
Ger-Ger-Ger-Gertrud
Jeg har ikke længere nogle rod
Du lærte mig at bruge hovedet
Du gav os håb, du gav os mod
Ger-Ger-Ger-Gertrud

Selv når jeg lavede ballade
Ringede du ikk' til min baba
Jeg nåede aldrig at takke dig
Mon du kan høre mig i [?]
Den her verden er kold
Men du gjorde den varmere
Jeg lover jeg vil gøre dig stolt
Ligemeget hvor længe det tager mig

Selvom du ikke er her nu
Ka' vi mærke at din sjæl den stadig er herude
Kigger op mod himlen, mon du er et sted derude
Mon du kigger med lige nu Gertrud
Ger-Ger-Ger-Gertrud
Jeg har ikke længere nogle rod
Du lærte mig at bruge hovedet
Du gav os håb, du gav os mod
Ger-Ger-Ger-Gertrud
Jeg har ikke længere nogle rod
Du lærte mig at bruge hovedet
Du gav os håb, du gav os mod
Ger-Ger-Ger-Gertrud

Selvom du ikke er her nu
Ka' vi mærke at din sjæl den stadig er herude
Kigger op mod himlen, mon du er et sted derude
Mon du kigger med lige nu Gertrud
Ger-Ger-Ger-Gertrud
Jeg har ikke længere nogle rod
Du lærte mig at bruge hovedet
Du gav os håb, du gav os mod
Ger-Ger-Ger-Gertrud
Jeg har ikke længere nogle rod
Du lærte mig at bruge hovedet
Du gav os håb, du gav os mod
Ger-Ger-Ger-Gertrud

Гертруда, часть II

Ты была там,
Сквозь всё ты была рядом.
Мы пришли прямо с улицы,
Но ты дала нам безопасное место.
Этот мир холодный,
Но ты сделала его теплее.
Обещаю, я сделаю тебя гордой,
Сколько бы времени мне это ни заняло.

Даже если тебя сейчас нет,
Мы чувствуем, что твоя душа всё ещё здесь.
Смотрю на небо, может, ты где-то там,
Смотришь ли ты сейчас, Гертруда?
Гер-Гер-Гер-Гертруда,
У меня больше нет корней.
Ты научила меня думать головой,
Ты дала нам надежду, ты дала нам мужество.
Гер-Гер-Гер-Гертруда,
У меня больше нет корней.
Ты научила меня думать головой,
Ты дала нам надежду, ты дала нам мужество.
Гер-Гер-Гер-Гертруда.

Даже когда я шалил,
Ты не звонила моему отцу.
Я так и не успел тебя поблагодарить.
Интересно, слышишь ли ты меня на [?],
Этот мир холодный,
Но ты сделала его теплее.
Я обещаю, я сделаю тебя гордой,
Сколько бы времени мне это ни заняло.

Даже если тебя сейчас нет,
Мы чувствуем, что твоя душа всё ещё здесь.
Смотрю на небо, может, ты где-то там,
Смотришь ли ты сейчас, Гертруда?
Гер-Гер-Гер-Гертруда,
У меня больше нет корней.
Ты научила меня думать головой,
Ты дала нам надежду, ты дала нам мужество.
Гер-Гер-Гер-Гертруда,
У меня больше нет корней.
Ты научила меня думать головой,
Ты дала нам надежду, ты дала нам мужество.
Гер-Гер-Гер-Гертруда.

Даже если тебя сейчас нет,
Мы чувствуем, что твоя душа всё ещё здесь.
Смотрю на небо, может, ты где-то там,
Смотришь ли ты сейчас, Гертруда?
Гер-Гер-Гер-Гертруда,
У меня больше нет корней.
Ты научила меня думать головой,
Ты дала нам надежду, ты дала нам мужество.
Гер-Гер-Гер-Гертруда,
У меня больше нет корней.
Ты научила меня думать головой,
Ты дала нам надежду, ты дала нам мужество.
Гер-Гер-Гер-Гертруда.