Paroles et traduction Gigis - Marbella

Marbella

Brr-ra, Gigis, wuh-wuh
Hassan, ska' vi lige ramme Marbella eller hvad, Joe?
Ay, jeg vil gerne ned til syden, bro, jeg har aldrig været der
Hehehe, okay

Aldrig set palmer, kun egetræ (Nej)
Inshallah er nok, ka' se det ikk' 'det (Er du dum?)
Vejrudsigten sagde, der vil kom' sne i dag
Og det' ikk' noget nyt, nej, det' ikk' noget nyt
Alle rappere tar' til Marbella, har det sygt
Mens jeg går her og træder i en vandpyt
Hva' er det for et liv? Jeg vil ønsk', jeg ku' byt'
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

For jeg drømmer mig væk
Langt, langt, langt, langt, langt væk
Til hoteller med havudsigt
Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'
For jeg drømmer mig væk
Langt, langt, langt, langt, langt væk
Til hoteller med havudsigt
Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'

For jeg har aldrig været i Marbella
Men jeg har hørt gode ting
Så når jeg får fluus, vil jeg køb' mig et hus
Med en pool dernede og lave hovedspring, ja-ja
Jeg har aldrig været i Marbella
Jeg har aldrig været i Marbella
Jeg har aldrig været i Marbella
De siger, jeg ikk' har råd i Nordea

Kigger stories på insta
Får det helt stramt i mit indre
Fra Kiko, Sivito, Node, Jamzito
De' alle i Marbella
Jeg vil bare mærke solen, lig' på stranden, spis' paella
Hvis jeg ramte en os nu, vil' jeg flyve til Marbella

For jeg drømmer mig væk
Langt, langt, langt, langt, langt væk
Til hoteller med havudsigt
Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'
For jeg drømmer mig væk
Langt, langt, langt, langt, langt væk
Til hoteller med havudsigt
Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'

Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'
Alle siger til mig: "Brug din logik, der' ikk' flous i musik"
Men bare vent til, vi rammer et hit, vil de aldrig mig trip, ah
Og vi vil ta' det første fly, og gæt til hvilken by
Min bror, gæt til hvilken by, ah
(Ay, det var sindssygt det der)

For jeg har aldrig været i Marbella
Men jeg har hørt gode ting
Så når jeg får fluus, vil jeg køb' mig et hus
Med en pool dernede og lave hovedspring, ja-ja
Jeg har aldrig været i Marbella
Jeg har aldrig været i Marbella
Jeg har aldrig været i Marbella
De siger, jeg ikk' har råd i Nordea

(Marbella, Marbella) For jeg har aldrig været i Marbella
(Marbella, Marbella) De siger, jeg ikk' har råd i Nordea
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma) Jeg har aldrig været i Marbella
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma) De siger, jeg ikk' har råd i Nordea

Марбелья

Бр-ра, Джиджис, ву-ву
Хассан, может, махнём в Марбелью, а, Джо?
Ага, я бы скатался на юга, бро, я там никогда не был.
Хе-хе-хе, окей.

Видел только дубы, пальм не видел (Нет.)
Иншаллах, увидишь, не "это" же (Ты что, дурак?)
Прогноз погоды обещал сегодня снег.
И это не новость, нет, это не новость.
Все рэперы едут в Марбелью, им там классно.
А я тут шлёпаю по лужам.
Что это за жизнь? Хотел бы я её променять.
А-а-ах, а-а-ах, а-а-ах.

Потому что я мечтаю улететь.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
В отели с видом на море.
Прожигаю время, слышу, как тикают часы.
Потому что я мечтаю улететь.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
В отели с видом на море.
Прожигаю время, слышу, как тикают часы.

Ведь я никогда не был в Марбелье.
Но я слышал о ней много хорошего.
Так что, когда у меня поядутся деньги, я куплю себе дом.
С бассейном и буду там нырять, да-да.
Я никогда не был в Марбелье.
Я никогда не был в Марбелье.
Я никогда не был в Марбелье.
Говорят, у меня нет таких денег в Нордеа.

Смотрю сторис в инсте.
Мне становится так тоскливо.
Кико, Сивито, Ноде, Джамзито —
Все они в Марбелье.
А я просто хочу чувствовать солнце, лежать на пляже, есть паэлью.
Если бы я сейчас выиграл, я бы улетел в Марбелью.

Потому что я мечтаю улететь.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
В отели с видом на море.
Прожигаю время, слышу, как тикают часы.
Потому что я мечтаю улететь.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
В отели с видом на море.
Прожигаю время, слышу, как тикают часы.

Прожигаю время, слышу, как тикают часы.
Все мне говорят: "Включи мозги, в музыке нет денег".
Но погодите, вот выпустим хит, и им придётся заткнуться, ага.
И мы сядем на первый же самолёт, угадай, в какой город.
Братан, угадай, в какой город, ага.
(Вот это было круто.)

Ведь я никогда не был в Марбелье.
Но я слышал о ней много хорошего.
Так что, когда у меня поядутся деньги, я куплю себе дом.
С бассейном и буду там нырять, да-да.
Я никогда не был в Марбелье.
Я никогда не был в Марбелье.
Я никогда не был в Марбелье.
Говорят, у меня нет таких денег в Нордеа.

(Марбелья, Марбелья) Ведь я никогда не был в Марбелье.
(Марбелья, Марбелья) Говорят, у меня нет таких денег в Нордеа.
(Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма) Я никогда не был в Марбелье.
(Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма) Говорят, у меня нет таких денег в Нордеа.