Paroles et traduction Gigis - Smukke Pige

Smukke Pige

Ey shababs!
Jeg mødte en pige ikk'?
Hun er så'en mørkt hår
Også-så havde hun så'en skønhedsplet lige under øjet
Lak det så ordenligt frækt ud
Vent lige, vent lige, vent lige
Skønhedsplet under øjet?
Det lyder som min dame jo
Hvad sker der?
Os min, hvad er det for noget mand?

Mami jeg gav dig alt, hvad jeg ku' gi (Jeg gav dig)
Jeg gav dig roser, og fake Loui V
Jeg stjal en kjole til dig fra Kvickly
Fordi jeg troede du var min pige
Nu hører jeg, du skriver med Abdi
Med Ali også med Musti (Ah okay)
Jeg troede det var mig som du ku' lide (Nej!)
Jeg troede det var mig som du ku' lide (Er du dum?)
Du sagde til mig, jeg var den bedste
Men så gik du hen til den næste
Du spiller på flere heste

Hey smukke pige, Hey smukke pige
Fortæl mig hvem du ka' lide
Er det mig eller Ali? (Hvem er det?!)
Hassan eller Abdi?
Hey smukke pige, Hey smukke pige
Fortæl mig hvem du ka' lide
Er det mig eller Ali? (Hvem er det?!)
Hassan eller Abdi?

Jeg troede vi altid skul' være sammen
Men jeg hører at du hygger med en ny adem
Så jeres billede på instagram (føj mand)
Jeg ser meget bedre ud end ham (fjern ham!)
Du er meget bedre uden ham
Jeg har mange flere flous end ham
Azizam, bare ud med ham - ud med ham

Nu hører jeg, du skriver med Abdi
Med Ali også med Musti
Jeg troede det var mig som du ku' lide
Jeg troede det var mig som du ku' lide
Du sagde til mig, jeg var den bedste
Men så gik du hen til den næste
Du spiller på flere heste

Hey smukke pige, Hey smukke pige
Fortæl mig hvem du ka' lide
Er det mig eller Ali? (Hvem er det?!)
Hassan eller Abdi?
Hey smukke pige, Hey smukke pige
Fortæl mig hvem du ka' lide
Er det mig eller Ali? (Hvem er det?!)
Hassan eller Abdi?

Ka' huske det var mig du kaldte skat
Ka' huske det var mig du kyssede godnat
Men nu kysser du en anden shabab (hvorfor?)
Nu kysser du en anden shabab
Hey smukke pige, hop ind i min BMW
Lad os crusie væk fra de andre
De har en dansker

Hey smukke pige, Hey smukke pige
Fortæl mig hvem du ka' lide
Er det mig eller Ali? (Hvem er det?!)
Hassan eller Abdi?
Hey smukke pige, Hey smukke pige
Fortæl mig hvem du ka' lide
Er det mig eller Ali? (Hvem er det?!)
Hassan eller Abdi?

Beautiful Girl

Hey guys!
I met a girl, you know?
She has such dark hair
And she has this beauty spot just below her eye
It looks so damn cool
Wait, wait, wait
Beauty spot under her eye?
That sounds like my girl
What's going on?
Man, what is this?

Baby, I gave you everything I could give (I gave you)
I gave you roses and fake Loui V
I stole a dress for you from Kvickly
Because I thought you were my girl
Now I hear you're writing with Abdi
With Ali and Musti too (Ah okay)
I thought it was me you liked (No!)
I thought it was me you liked (Are you stupid?)
You told me I was the best
But then you went to the next one
You're playing on several horses

Hey beautiful girl, Hey beautiful girl
Tell me who you like
Is it me or Ali? (Who is it?!)
Hassan or Abdi?
Hey beautiful girl, Hey beautiful girl
Tell me who you like
Is it me or Ali? (Who is it?!)
Hassan or Abdi?

I thought we'd always be together
But I hear you're hanging out with a new dude
Then your picture on Instagram (come on, man)
I look much better than him (get rid of him!)
You're much better without him
I have a lot more money than him
Azizam, just dump him - dump him

Now I hear you're writing with Abdi
With Ali and Musti too
I thought it was me you liked
I thought it was me you liked
You told me I was the best
But then you went to the next one
You're playing on several horses

Hey beautiful girl, Hey beautiful girl
Tell me who you like
Is it me or Ali? (Who is it?!)
Hassan or Abdi?
Hey beautiful girl, Hey beautiful girl
Tell me who you like
Is it me or Ali? (Who is it?!)
Hassan or Abdi?

Remember it was me you called honey
Remember it was me you kissed goodnight
But now you're kissing another guy (why?)
Now you're kissing another guy
Hey beautiful girl, hop into my BMW
Let's cruise away from the others
They have a Dane

Hey beautiful girl, Hey beautiful girl
Tell me who you like
Is it me or Ali? (Who is it?!)
Hassan or Abdi?
Hey beautiful girl, Hey beautiful girl
Tell me who you like
Is it me or Ali? (Who is it?!)
Hassan or Abdi?