Paroles et traduction Gigis feat. Burhan G - En Ny Dag

En Ny Dag

Glemmer ikk' de tider hvor vi frøs
Og de morgener hvor jeg vågned' op nervøs
For jeg følte vi var i en labyrint
Og vejen ud derfra langsomt forsvandt

Se hvor vi langt vi' nået
Vi fik intet foræret
Solen skinner over kvarteret
Vi har taget nogen slag
Men aldrig lidt nederlag
For kampen blev aldrig fløjtet af
Det' en ny dag

Se vi har kæmpet imod alle odds
Men der skal meget mer' til at knække os
Vi ku' ikk' vende ryggen til
For der var alt for meget på spil

Se hvor vi langt vi' nået
Vi fik intet foræret
Solen skinner over kvarteret
Vi har taget nogen slag
Men aldrig lidt nederlag
For kampen blev aldrig fløjtet af
Det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah
Uh na na na na we-ah-yeah
Uh na na na na we-ah-yeah
Så hold dit hoved op' for det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah (Lig' her)
Uh na na na na we-ah-yeah (Blokhavn)
Uh na na na na we-ah-yeah
Prøv at holde dit hoved op' for det' en ny dag

Første gang i lang tid at jeg ser
Smil, når jeg går rundt i mit kvarter
Intet drama mer', intet kaos
(Her virker so roligt nu)
For vi har lagt det hele bag os
(Nu starter en ny dag, hey)

Se hvor vi langt vi' nået
Vi fik intet foræret
(Vi fik intet foræret)
Solen skinner over kvarteret
(Ja, vi holder sammen du)
Vi har taget nogen slag
Men aldrig lidt nederlag
For kampen blev aldrig fløjtet af
(Så hold dit hoved' op')
Det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah (Lig' meget hvor du er)
Uh na na na na we-ah-yeah (Så hold dit hoved op')
Uh na na na na we-ah-yeah
Så hold dit hoved op' for det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah (Åh åh uh åh åh)
Uh na na na na we-ah-yeah (Ny dag, ny dag)
Uh na na na na we-ah-yeah
Så hold dit hoved op' for det' en ny dag

Новый день

Помню те времена, когда мы мерзли,
И те утра, когда я просыпался в тревоге.
Потому что я чувствовал, что мы в лабиринте,
И выход оттуда медленно исчезал.

Смотри, как далеко мы зашли,
Нам ничего не давалось даром.
Солнце светит над нашим кварталом,
Мы приняли несколько ударов,
Но никогда не терпели поражения.
Ведь матч не был остановлен,
Это новый день.

Видишь, мы боролись, несмотря ни на что,
Но нужно гораздо больше, чтобы сломить нас.
Мы не могли отвернуться,
Потому что на кону было слишком много.

Смотри, как далеко мы зашли,
Нам ничего не давалось даром.
Солнце светит над нашим кварталом,
Мы приняли несколько ударов,
Но никогда не терпели поражения.
Ведь матч не был остановлен,
Это новый день.

Эй на-на-на-на уэй-а-йе,
Эй на-на-на-на уэй-а-йе,
Эй на-на-на-на уэй-а-йе,
Так что держи голову выше, ведь это новый день.

Эй на-на-на-на уэй-а-йе (Лежи здесь),
Эй на-на-на-на уэй-а-йе (Блохавн),
Эй на-на-на-на уэй-а-йе,
Попробуй держать голову выше, ведь это новый день.

Впервые за долгое время я вижу
Улыбки, когда гуляю по своему кварталу.
Больше никакой драмы, никакого хаоса
(Здесь сейчас так спокойно)
Ведь мы оставили все это позади.
(Теперь начинается новый день, эй)

Смотри, как далеко мы зашли,
Нам ничего не давалось даром.
(Нам ничего не давалось даром)
Солнце светит над нашим кварталом,
(Да, мы держимся вместе, ты)
Мы приняли несколько ударов,
Но никогда не терпели поражения.
Ведь матч не был остановлен,
(Так что держи голову выше)
Это новый день.

Эй на-на-на-на уэй-а-йе (Где бы ты ни была),
Эй на-на-на-на уэй-а-йе (Так что держи голову выше),
Эй на-на-на-на уэй-а-йе,
Так что держи голову выше, ведь это новый день.

Эй на-на-на-на уэй-а-йе (А-а, у-у, а-а, у-у),
Эй на-на-на-на уэй-а-йе (Новый день, новый день),
Эй на-на-на-на уэй-а-йе,
Так что держи голову выше, ведь это новый день.