Paroles et traduction Gigis - Blokhavn

Blokhavn

(Ringer) Ringer til Abdi
Siger han skal ringe til Ali
(Hvad sker der John?)
Vi hopper i bilen med musti
Vi henter de andre og de sætter sig bag i

Det bar' endnu en dag (Blokhavn)
Hængt der lige siden vi var børn
Nu er vi blevet stør' og vi hænger der stadig

(Omkvæd)
Ja, vi er stadig hvor vi fra
Får de altid samme svar
Blokhavn til vi ligger i graven
De her gader er vores hjem
Vi forlader ikke dem
Blokhavn til vi ligger i graven
Så velkommen til et sted
Staten ik'vil kendes ved
Folk siger vi ikke gør noget gavn
Men de kan sige hvad de vil
Vi bliver her indtil
Den dag vi ligger i graven
(Blokhavn, Blokhavn)

(Vers 2)
Så mange minder vi vil glem'
Altid ude vi vil aldrig hjem
Hang ude i hverdagen i gården
Lige fra tidlig morgen
Til det blev aften igen

Der her hvor vi slapper af
Det her vi blir' til vi kradser af (til vi dør)
Det her, det mer' end et nabolag
Blokhavn, Blokhavn

(Omkvæd)
Ja, vi er stadig hvor vi fra
Får de altid samme svar
Blokhavn til vi ligger i graven
De her gader er vores hjem
Vi forlader ikke dem
Blokhavn til vi ligger i graven (Blokhavn, Blokhavn)
Så velkommen til et sted
Staten ik'vil kendes ved
Folk siger vi ikke gør noget gavn
Men de kan sige hvad de vil
Vi bliver her indtil
Den dag vi ligger i graven
(Blokhavn, Blokhavn)

Blokhavn

Ringer to Abdi
Says he should call Ali
(What's up John?)
We hop in the car with Musti
We pick up the others and they get in the back

It's just another day
Hanging here since we were kids
Now we're grown and we still hang out here

(Chorus)
Yeah, we're still where we're from
They always get the same answer
Blokhavn until we're in the grave
These streets are our home
We're not leaving them
Blokhavn until we're in the grave
So welcome to a place
The state won't acknowledge
People say we're no good
But they can say what they want
We'll stay here until
The day we're in the grave
(Blokhavn, Blokhavn)

(Verse 2)
So many memories we'll forget
Always out, we never want to go home
Hung out in the yard every day
From early morning
Until it was night again

This is where we relax
This is where we'll stay until we die
This is more than a neighborhood
Blokhavn, Blokhavn

(Chorus)
Yeah, we're still where we're from
They always get the same answer
Blokhavn until we're in the grave
These streets are our home
We're not leaving them
Blokhavn until we're in the grave (Blokhavn, Blokhavn)
So welcome to a place
The state won't acknowledge
People say we're no good
But they can say what they want
We'll stay here until
The day we're in the grave
(Blokhavn, Blokhavn)