Paroles et traduction Gigis - Gertrud
Gertrud
var
den
eneste
der
forstod
Gertrude
was
the
only
one
who
understood
De
andre
lærere
sagde
jeg
var
en
rod
The
other
teachers
said
I
was
a
mess
Hvis
Gertrud
ikke
var
slidt
og
gammel
nu
If
Gertrude
wasn't
old
and
worn
out
now
Ville
jeg
gøre
hende
til
min
brud
I
would
make
her
my
bride
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrude
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrude
Inspektøren
sagde
Abdi
har
ADHD
The
inspector
said
Abdi
has
ADHD
Men
Gertrud
sagde
nej
du
ta'
fejl,
But
Gertrude
said
no,
you're
wrong,
Han
har
bare
meget
energi
He
just
has
a
lot
of
energy
Og
jeg
fik
altid
02,
men
Gertrud
hun
gav
mig
10
And
I
always
got
a
02,
but
Gertrude
she
gave
me
a
10
Hun
sagde
Abdi
du
må
ikke
ende
på
gaden,
She
said
Abdi
you
must
not
end
up
on
the
streets,
Der
er
så
meget
mere
du
kan
blive
There
is
so
much
more
you
can
become
Men
jeg
sagde
Gertrud
jeg
vil
være
rig
But
I
said
Gertrude
I
want
to
be
rich
Jeg
vil
ikke
gå
i
skole
jeg
vil
være
fri
I
don't
want
to
go
to
school
I
want
to
be
free
Jeg
vil
lave
para,
jeg
vil
være
G
I
want
to
make
money,
I
want
to
be
G
Og
rap
lig'som
Tupac
og
Biggie
And
rap
like
Tupac
and
Biggie
Men
Gertrud
sagde
Abdi
der
er
noget
du
må
forstå
But
Gertrude
said
Abdi
there
is
something
you
must
understand
Tupac
og
Biggie
de
var
rigtig
kloge
Tupac
and
Biggie
they
were
really
smart
Så
hvis
du
vil
være
lig'som
mit
...,
So
if
you
want
to
be
like
my
...,
Må
du
først
lære
at
læse
i
en
bog
You
must
first
learn
to
read
in
a
book
Gertrud
var
klog
Gertrude
was
wise
Hun
var
den
eneste
der
forstod
She
was
the
only
one
who
understood
De
andre
lærere
sagde
jeg
var
en
rod
The
other
teachers
said
I
was
a
mess
Hvis
Gertrud
ikke
var
slidt
og
gammel
nu
If
Gertrude
wasn't
old
and
worn
out
now
Ville
jeg
gøre
hende
til
min
brud
I
would
make
her
my
bride
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrude
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrude
Uh
nana,
uh
nana,
hun
ringer
ikke
til
min
papa
Uh
nana,
uh
nana,
she
doesn't
call
my
papa
Uh
nanananana,
ikke
engang
da
jeg
stjal
de
der
para
Uh
nanananana,
not
even
when
I
stole
that
para
Uh
nana,
uh
nana,
hun
ringer
ikke
til
min
papa
Uh
nana,
uh
nana,
she
doesn't
call
my
papa
Uh
nanananana,
ikke
engang
da
jeg
stjal
de
der
para
Uh
nanananana,
not
even
when
I
stole
that
para
Inspektøren
sagde
Hassan
han
skal
skifte
skole
The
inspector
said
Hassan
he
must
change
school
"Hallo
hvad
er
det
du
siger
man"
"Hello
what
are
you
saying
man"
Men
Gertrud
havde
hans
ryg
But
Gertrude
had
his
back
"Hvad"
"What"
Men
Gertud
havde
hans
ryg
But
Gertud
had
his
back
"Okay"
"Okay"
Inspektøren
sagde
Hassan,
han
er
syg
i
hovedet
The
inspector
said
Hassan,
he's
sick
in
the
head
Men
Gertrud
gjorde
ham
tryk,
Gertrud
gjorde
ham
tryk
But
Gertrude
put
pressure
on
him,
Gertrude
put
pressure
on
him
Selvom
vi
er
blevet
store
glemmer
vi
aldrig
hvad
Gertrud
hun
gjorde.
Even
though
we
have
grown
up,
we
never
forget
what
Gertrude
she
did.
Hun
var
der
for
os
så
meget
som
min
mor
She
was
there
for
us
as
much
as
my
mother
Og
vi
vil
altid
huske
hendes
ord
And
we
will
always
remember
her
words
For
hun
sagde
i
må
ikke
blive
kriminelle
Because
she
said
you
must
not
become
criminals
Tro
på
jeres
drømme
og
tro
på
jer
selv
Believe
in
your
dreams
and
believe
in
yourself
Hellere
i
skole
end
at
sidde
i
en
celle
Better
at
school
than
sitting
in
a
cell
Gertrud
var
på
yeah,
yeah
hun
har
så
meget
at
fortælle
Gertrude
was
on
yeah,
yeah
she's
so
much
to
tell
Hun
var
den
eneste
der
forstod
She
was
the
only
one
who
understood
De
andre
lærere
sagde
jeg
var
en
rod
The
other
teachers
said
I
was
a
mess
Hvis
Gertrud
ikke
var
slidt
og
gammel
nu
If
Gertrude
wasn't
old
and
worn
out
now
Ville
jeg
gøre
hende
til
min
brud
I
would
make
her
my
bride
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrude
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrude
Uh
nana,
uh
nana,
hun
ringer
ikke
til
min
papa
Uh
nana,
uh
nana,
she
doesn't
call
my
papa
Uh
nanananana,
ikke
engang
da
jeg
stjal
de
der
para
Uh
nanananana,
not
even
when
I
stole
that
para
Uh
nana,
uh
nana,
hun
ringer
ikke
til
min
papa
Uh
nana,
uh
nana,
she
doesn't
call
my
papa
Uh
nanananana,
ikke
engang
da
jeg
stjal
de
der
para
Uh
nanananana,
not
even
when
I
stole
that
para
"Lad
vær
med
at
sluk'
musikken
man,
tænd
igen!"
"Don't
turn
off
the
music
man,
turn
it
on
again!"
Hun
var
den
eneste
der
forstod
She
was
the
only
one
who
understood
De
andre
lærere
sagde
jeg
var
en
rod
The
other
teachers
said
I
was
a
mess
Hvis
Gertrud
ikke
var
slidt
og
gammel
nu
If
Gertrude
wasn't
old
and
worn
out
now
Ville
jeg
gøre
hende
til
min
brud
I
would
make
her
my
bride
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrude
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrude
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.