Paroles et traduction Gigis - Gertrud

Gertrud

Gertrud var den eneste der forstod
De andre lærere sagde jeg var en rod
Hvis Gertrud ikke var slidt og gammel nu
Ville jeg gøre hende til min brud
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Inspektøren sagde Abdi har ADHD
Men Gertrud sagde nej du ta' fejl,
Han har bare meget energi
Og jeg fik altid 02, men Gertrud hun gav mig 10
Hun sagde Abdi du må ikke ende på gaden,
Der er så meget mere du kan blive
Men jeg sagde Gertrud jeg vil være rig
Jeg vil ikke gå i skole jeg vil være fri
Jeg vil lave para, jeg vil være G
Og rap lig'som Tupac og Biggie
Men Gertrud sagde Abdi der er noget du må forstå
Tupac og Biggie de var rigtig kloge
Så hvis du vil være lig'som mit ...,
Må du først lære at læse i en bog
Gertrud var klog

Hun var den eneste der forstod
De andre lærere sagde jeg var en rod
Hvis Gertrud ikke var slidt og gammel nu
Ville jeg gøre hende til min brud
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Uh nana, uh nana, hun ringer ikke til min papa
Uh nanananana, ikke engang da jeg stjal de der para
Uh nana, uh nana, hun ringer ikke til min papa
Uh nanananana, ikke engang da jeg stjal de der para

Inspektøren sagde Hassan han skal skifte skole
"Hallo hvad er det du siger man"
Men Gertrud havde hans ryg
"Hvad"
Men Gertud havde hans ryg
"Okay"
Inspektøren sagde Hassan, han er syg i hovedet
Men Gertrud gjorde ham tryk, Gertrud gjorde ham tryk
Selvom vi er blevet store glemmer vi aldrig hvad Gertrud hun gjorde.
Hun var der for os så meget som min mor
Og vi vil altid huske hendes ord
For hun sagde i må ikke blive kriminelle
Tro på jeres drømme og tro på jer selv
Hellere i skole end at sidde i en celle
Gertrud var på yeah, yeah hun har så meget at fortælle

Hun var den eneste der forstod
De andre lærere sagde jeg var en rod
Hvis Gertrud ikke var slidt og gammel nu
Ville jeg gøre hende til min brud
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Uh nana, uh nana, hun ringer ikke til min papa
Uh nanananana, ikke engang da jeg stjal de der para
Uh nana, uh nana, hun ringer ikke til min papa
Uh nanananana, ikke engang da jeg stjal de der para

"Lad vær med at sluk' musikken man, tænd igen!"

Hun var den eneste der forstod
De andre lærere sagde jeg var en rod
Hvis Gertrud ikke var slidt og gammel nu
Ville jeg gøre hende til min brud
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Гертруда

Гертруда была единственной, кто меня понимал,
Другие учителя твердили, что я пропащий балбес.
Если бы Гертруда не была такой старой и измотанной,
Я бы сделал ее своей невестой.
Гер-Гер-Гертруда,
Гер-Гер-Гертруда.

Директор говорил, что у Абди СДВГ,
Но Гертруда сказала: "Нет, вы ошибаетесь,
У него просто много энергии".
Мне всегда ставили двойки, но Гертруда — десятки.
Она говорила: "Абди, ты не должен кончить на улице,
Ты можешь добиться гораздо большего".
Но я отвечал: "Гертруда, я хочу быть богатым,
Не хочу ходить в школу, хочу быть свободным.
Хочу зарабатывать деньги, хочу быть крутым,
Читать рэп, как Тупак и Бигги".
Но Гертруда говорила: "Абди, ты должен кое-что понять,
Тупак и Бигги были очень умными.
Так что, если хочешь быть как они,
Сначала научись читать книги".
Гертруда была умна.

Она была единственной, кто меня понимал,
Другие учителя твердили, что я пропащий балбес.
Если бы Гертруда не была такой старой и измотанной,
Я бы сделал ее своей невестой.
Гер-Гер-Гертруда,
Гер-Гер-Гертруда.

У-нана, у-нана, она не звонила моему отцу,
У-нанананана, даже когда я украл те деньги.
У-нана, у-нана, она не звонила моему отцу,
У-нанананана, даже когда я украл те деньги.

Директор сказал: "Хасана надо перевести в другую школу".
"Эй, что ты такое говоришь, чувак?"
Но Гертруда заступилась за него.
"Что?"
Но Гертруда заступилась за него.
"Ладно."
Директор сказал: "Хасан ненормальный".
Но Гертруда его поддержала, Гертруда его поддержала.
Даже повзрослев, мы никогда не забудем, что сделала для нас Гертруда.
Она была для нас как вторая мать,
И мы всегда будем помнить ее слова.
Ведь она говорила: "Не становитесь преступниками,
Верьте в свои мечты и верьте в себя.
Лучше в школе, чем в тюрьме".
Гертруда была права, да, ей есть что рассказать.

Она была единственной, кто меня понимал,
Другие учителя твердили, что я пропащий балбес.
Если бы Гертруда не была такой старой и измотанной,
Я бы сделал ее своей невестой.
Гер-Гер-Гертруда,
Гер-Гер-Гертруда.

У-нана, у-нана, она не звонила моему отцу,
У-нанананана, даже когда я украл те деньги.
У-нана, у-нана, она не звонила моему отцу,
У-нанананана, даже когда я украл те деньги.

"Не выключай музыку, чувак, включи обратно!"

Она была единственной, кто меня понимал,
Другие учителя твердили, что я пропащий балбес.
Если бы Гертруда не была такой старой и измотанной,
Я бы сделал ее своей невестой.
Гер-Гер-Гертруда,
Гер-Гер-Гертруда.