Amar Y Vivir - Los Panchos , Gigliola Cinquetti traduction en allemand
Porque
no
han
de
saber
Warum
sollten
sie
nicht
wissen
Que
te
quiero
vida
mía,
Dass
ich
dich
liebe,
mein
Leben,
Porque
no
he
decirlo
Warum
soll
ich
es
verschweigen
Si
fundes
tu
alma
con
el
alma
mía,
Wenn
sich
deine
Seele
mit
meiner
vereint,
No
importa
si
después
Es
kümmert
mich
nicht,
wenn
sie
mich
später
Me
ven
llorando
un
día,
Eines
Tages
weinend
sehen,
Si
acaso
me
preguntan
Sollten
sie
mich
danach
fragen
Diré
que
te
quiero
mucho
todavía.
Sag
ich,
ich
liebe
dich
noch
immer
innig.
Se
vive
solamente
una
vez
Man
lebt
nur
ein
einziges
Mal
Hay
que
aprender
a
querer
y
vivir,
Man
muss
lieben
und
leben
lernen,
Hay
que
saber
que
esta
vida
se
aleja
Man
muss
wissen,
dass
dieses
Leben
entschwindet
Y
nos
deja
llorando
quimeras.
Und
uns
träumend
weinen
lässt.
No
quiero
arrepentirme
después
Ich
möchte
später
nichts
bereuen
De
lo
que
pudo
haber
sido
y
no
fue,
Was
hätte
sein
können
und
nicht
war,
Quiero
gozar
de
esta
vida
Ich
möchte
dieses
Leben
genießen
Teniéndote
cerca
de
mi
hasta
que
muera.
Dich
nah
bei
mir
habend,
bis
ich
sterbe.
Se
vive
solamente
una
vez
Man
lebt
nur
ein
einziges
Mal
Hay
que
aprender
a
querer
y
vivir,
Man
muss
lieben
und
leben
lernen,
Hay
que
saber
que
esta
vida
se
aleja
Man
muss
wissen,
dass
dieses
Leben
entschwindet
Y
nos
deja
llorando
quimeras.
Und
uns
träumend
weinen
lässt.
No
quiero
arrepentirme
después
Ich
möchte
später
nichts
bereuen
De
lo
que
pudo
haber
sido
y
no
fue,
Was
hätte
sein
können
und
nicht
war,
Quiero
gozar
de
esta
vida
Ich
möchte
dieses
Leben
genießen
Teniéndote
cerca
de
mi
hasta
que
muera.
Dich
nah
bei
mir
habend,
bis
ich
sterbe.
Évaluez la traduction
1
Esta Tarde Vi Llover
2 Tú Me Acostumbraste
3 Toda una Vida
4 Palabras de Mujer
5 Caminemos - Remasterizado
6 La Paloma
7 Los Ojos de la Española - Ojos Españoles
8 Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo
9 El Tiempo Que Te Quede Libre
10 Yo Lo Comprendo
11 Déjame Llorar
12 La Mentira - Se Te Olvida
13 Dos Cruces
14 La Corriente
15 En Mi Viejo San Juan
16 Herida de Amor
17 Camino Verde
18 La Nave del Olvido
19 Galopera
20 Mano a Mano
21 Solitario
22 Pena Penita Pena
23 El Beso
24 Mil Besos
25 Cabaretera
26 El Día Que Me Quieras
27 Y Volveré
28 Uno
29 No Puedo Vivir Sin Ti (I Can't Stop Lovin' You)
30 Cu Curru Cucu Paloma - Canción Mexicana
31 Caminante Del Mayab
32 Piensa en Mi
33 Caminito
34 Ya Me Voy
35 Tomate una Copa
36 Me voy pa´l pueblo
37 Siempre En Mi Corazon
38 Las Mañanitas
39 La Malagueña
40 Sin Ti
41 Contigo
42 Obsesion
43 Flor de Azalea
44 Media Vuelta
45 Cancionero
46 Si Tu Me Dices Ven (Lodo)
47 Perfidia
48 Nosotros
49 La Barca
50 Una Copa Más
51 Voy a Apagar la Luz
52 La Hiedra
53 Perdida
54 No, No Y No
55 Noche de ronda
56 Ya Es Muy Tarde
57 Mi Último Fracaso
58 Recuerdos de Ti
59 Basura
60 No Trates de Mentir
61 Los Dos
62 Un Siglo de Ausencia
63 Me Castiga Dios
64 Ladrona de Besos
65 Solamente una vez
66 Contigo Aprendí
67 Espinita
68 Bésame Mucho
69 Granada
70 Ay Jalisco No Te Rajes
71 Sabrá Dios
72 La Golondrina - Adios Adios
73 Échame a Mí la Culpa
74 Amapola
75 Amorcito Corazon
76 Sin un amor
77 Voy a Perder La Cabeza Por Tu Amor
78 Amar Y Vivir
79 Lágrimas De Amor
80 Cariño Muerto
81 Llamándote
82 Celoso (Jealous Heart)
83 Cuando Estoy Contigo
84 El Pecador
85 Cien Mujeres
86 Siboney
2 Tú Me Acostumbraste
3 Toda una Vida
4 Palabras de Mujer
5 Caminemos - Remasterizado
6 La Paloma
7 Los Ojos de la Española - Ojos Españoles
8 Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo
9 El Tiempo Que Te Quede Libre
10 Yo Lo Comprendo
11 Déjame Llorar
12 La Mentira - Se Te Olvida
13 Dos Cruces
14 La Corriente
15 En Mi Viejo San Juan
16 Herida de Amor
17 Camino Verde
18 La Nave del Olvido
19 Galopera
20 Mano a Mano
21 Solitario
22 Pena Penita Pena
23 El Beso
24 Mil Besos
25 Cabaretera
26 El Día Que Me Quieras
27 Y Volveré
28 Uno
29 No Puedo Vivir Sin Ti (I Can't Stop Lovin' You)
30 Cu Curru Cucu Paloma - Canción Mexicana
31 Caminante Del Mayab
32 Piensa en Mi
33 Caminito
34 Ya Me Voy
35 Tomate una Copa
36 Me voy pa´l pueblo
37 Siempre En Mi Corazon
38 Las Mañanitas
39 La Malagueña
40 Sin Ti
41 Contigo
42 Obsesion
43 Flor de Azalea
44 Media Vuelta
45 Cancionero
46 Si Tu Me Dices Ven (Lodo)
47 Perfidia
48 Nosotros
49 La Barca
50 Una Copa Más
51 Voy a Apagar la Luz
52 La Hiedra
53 Perdida
54 No, No Y No
55 Noche de ronda
56 Ya Es Muy Tarde
57 Mi Último Fracaso
58 Recuerdos de Ti
59 Basura
60 No Trates de Mentir
61 Los Dos
62 Un Siglo de Ausencia
63 Me Castiga Dios
64 Ladrona de Besos
65 Solamente una vez
66 Contigo Aprendí
67 Espinita
68 Bésame Mucho
69 Granada
70 Ay Jalisco No Te Rajes
71 Sabrá Dios
72 La Golondrina - Adios Adios
73 Échame a Mí la Culpa
74 Amapola
75 Amorcito Corazon
76 Sin un amor
77 Voy a Perder La Cabeza Por Tu Amor
78 Amar Y Vivir
79 Lágrimas De Amor
80 Cariño Muerto
81 Llamándote
82 Celoso (Jealous Heart)
83 Cuando Estoy Contigo
84 El Pecador
85 Cien Mujeres
86 Siboney
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.