Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Chiamalo amore

Chiamalo amore

Svegliarsi una mattina al centro della vita
Ma con qualcosa dentro che non se ne va
Trovarsi in mezzo a situazioni senza uscita
E riscoprire a un tratto la semplicità
Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Ti risponderà

Far pace coi ricordi per ricominciare
E non lasciarsi dietro mezze verità
Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
E amore sarà

Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Anche se ti tradisce
Tu chiamalo amore
E quando il gioco finisce
E non hai più parole
Tu chiamalo amore

E camminare senza fretta per guardare
In faccia senza più paura la realtà

Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Ti risponderà
Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Anche se ti tradisce
Tu chiamalo amore
E anche se sono carezze
Che ti spaccano il cuore
Tu chiamalo amore

Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Anche se ti tradisce
Tu chiamalo amore
E anche se sono carezze
Che ti spaccano il cuore
Tu chiamalo amore

Назови это любовью

Проснуться утром в центре жизни
Но с чем-то внутри, что не уходит
Оказаться в тупиковых ситуациях
И вдруг заново открыть для себя простоту
Назови это любовью
Ты назови это любовью
Она ответит тебе

Примириться с воспоминаниями, чтобы начать заново
И не оставлять после себя полуправды
Назови это любовью
Ты назови это любовью
И это будет любовь

Назови это любовью
Ты назови это любовью
Даже если она тебя предаст
Ты назови это любовью
И когда игра закончится
И у тебя не будет больше слов
Ты назови это любовью

И идти без спешки, чтобы смотреть
В лицо без страха реальности

Назови это любовью
Ты назови это любовью
Она ответит тебе
Назови это любовью
Ты назови это любовью
Даже если она тебя предаст
Ты назови это любовью
И даже если это ласки
Которые разбивают тебе сердце
Ты назови это любовью

Назови это любовью
Ты назови это любовью
Даже если она тебя предаст
Ты назови это любовью
И даже если это ласки
Которые разбивают тебе сердце
Ты назови это любовью