Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Ciao

Si scompongono parole
Vanno in giro ormai da sole
Se non uso queste rime
Capiresti la metà
Tra le rime puoi trovare
Forse il succo di una frase
Forse il senso delle cose
Che nei verbi annegherà.
Si disperdono gli accenti
Come sparsi ai quattro venti
Molte volte in quei momenti
Si costeggia verità.
Ricomincio dalle strofe
Non coincidono le storie
Molto dura è per chi scrive
Rintracciare la realtà.
Ciao, ciao, ciao
Come niente un giorno capirai
Ciao, ciao, ciao
Quante penne ho già comprato ormai
Ciao, ciao, ciao
Quanto inchiostro ho già versato e tu non lo sai.
Ciao, ciao, ciao
Come niente un giorno ti pensai
Ciao, ciao, ciao
Come niente un giorno ti cantai
Ciao, ciao, ciao
Quanto nastro ho già sprecato e tu non lo sai.
Si disperdono gli accenti
Come sparsi ai quattro venti
Molte volte in quei momenti
Si costeggià verità.
Ricomincio dalle strofe
Non coincidono le storie
Molto dura è per chi scrive
Rintracciare la realtà
Ciao, ciao, ciao
Come niente un giorno capirai
Ciao, ciao, ciao
Quante penne ho già comprato ormai
Ciao, ciao, ciao
Quanto inchiostro ho già versato e tu non lo sai.
Ciao, ciao, ciao
Come niente un giorno ti pensai
Ciao, ciao, ciao
Come niente un giorno ti cantai
Ciao, ciao, ciao
Quanto nastro ho già sprecato e tu non lo sai.

Разбиваются слова
Они ходят теперь одни
Если я не использую эти рифмы
Вы поймете половину
Среди рифм можно найти
Возможно, суть предложения
Может быть, смысл вещей
Что в глаголах утонет.
Расставить акценты
Как разбросаны по четырем ветрам
Много раз в такие моменты
Это правда.
Начну со строф
Истории не совпадают
Очень трудно для тех, кто пишет
Отследить реальность.
Привет, привет, привет.
Как ничего в один прекрасный день вы поймете
Привет, привет, привет.
Сколько ручек я уже купил
Привет, привет, привет.
Сколько чернил я уже пролил, а ты не знаешь.
Привет, привет, привет.
Как ни в чем не бывало я подумал о тебе
Привет, привет, привет.
Как ни в один день я пел тебе
Привет, привет, привет.
Сколько ленты я уже потратил, а ты не знаешь.
Расставить акценты
Как разбросаны по четырем ветрам
Много раз в такие моменты
Это правда.
Начну со строф
Истории не совпадают
Очень трудно для тех, кто пишет
Отслеживание реальности
Привет, привет, привет.
Как ничего в один прекрасный день вы поймете
Привет, привет, привет.
Сколько ручек я уже купил
Привет, привет, привет.
Сколько чернил я уже пролил, а ты не знаешь.
Привет, привет, привет.
Как ни в чем не бывало я подумал о тебе
Привет, привет, привет.
Как ни в один день я пел тебе
Привет, привет, привет.
Сколько ленты я уже потратил, а ты не знаешь.