Gigliola Cinquetti - Cuando Me Enamoro (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Cuando Me Enamoro (Remastered)




Cuando Me Enamoro (Remastered)
When I Fall in Love (Remastered)
Dicen que no sabré
They say I won't know how
Buscarte flores
To search for flowers for you
Que no podré ofrecerte
That I won't be able to offer you
Ningún regalo
Any present
Dicen que no hay espinas en nuestras vidas
They say that there are no thorns in our lives
Y que mi corazón no siente amores
And that my heart doesn't feel love
Pero no es verdad y lo sabes
But it's not true, and you know it
me conoces bien
You know me well
Y cuando,
And when,
Cuando me enamoro
When I fall in love
Doy toda mi vida
I give my whole life
A quién se enamora de mi
To whomever falls in love with me
Y no existe nadie
And there is no one
Que pueda alejarme
Who can take me away from you
Y cambiar consiga mi amor
And change my love
Dicen que del amor nació la vida
They say that from love was born life
Y yo a la vida ofrezco mi amor sincero
And I offer my sincere love to life
Yo quiero ser feliz contigo siempre
I want to always be happy with you
Todos comprenderán
Everyone will understand
Que cuando,
That when,
Cuando me enamoro
When I fall in love
Doy toda mi vida
I give my whole life
A quién se enamora de mi
To whomever falls in love with me
Y no existe nadie
And there is no one
Que pueda alejarme
Who can take me away from you
Y cambiar consiga mi amor
And change my love





Writer(s): Mario Panzeri, Augusto Alguero, Daniele Pace, Roberto Livraghi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.