Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Dommage dommage (Peccato)

Dommage dommage (Peccato)

Dommage, dommage
Peccato amore mio che te ne vai
Vai via da me.
Peccato, amore,
Non puoi cambiare il mondo con un bacio
E tu lo sai
Allora addio
Sarà l′addio all'amore
Che mi hai dato e che mi dai.
Dommage, dommage
Il tempo andato non ritorna più.
Dommage, dommage
Peccato amore mio che te ne vai
Vai via da me.
Peccato, amore,
Non puoi cambiare il mondo con un bacio
E tu lo sai
Allora addio
Sarà l′addio all'amore
Che mi hai dato e che mi dai.
Dommage, dommage
Il tempo andato non ritorna più

Жаль, жаль (Peccato)

Жаль, жаль,
Жаль, мой любимый, что ты уходишь,
Уходишь от меня.
Жаль, любимый,
Ты не можешь изменить мир поцелуем
И ты это знаешь.
Тогда прощай,
Это будет прощание с любовью,
Которую ты мне дал и даришь.
Жаль, жаль,
Прошедшее время не вернуть.
Жаль, жаль,
Жаль, мой любимый, что ты уходишь,
Уходишь от меня.
Жаль, любимый,
Ты не можешь изменить мир поцелуем
И ты это знаешь.
Тогда прощай,
Это будет прощание с любовью,
Которую ты мне дал и даришь.
Жаль, жаль,
Прошедшее время не вернуть.