Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - La Valsugana

La Valsugana

Quando saremo fora fora dalla Valsugana
Quando saremo fora fora dalla Valsugana
Andar a trovar la mama, per vedere veder come la sta
Andar a trovar la mama, per vedere veder come la sta
La mama la sta bene, ma il papà che l′è ammalato
La mama la sta bene, ma il papà che l'è ammalato
Il mio bel partì soldato, chi sa quando, quando tornerà
Il mio bel partì soldato, chi sa quando, quando tornerà
Tuti i me dis che lu ′l s'è zercà zà n'altra morosa
Tuti i me dis che lu ′l s′è zercà zà n'altra morosa
L′è 'na storia dolorosa, che mi credere, credere non so
L′è 'na storia dolorosa, che mi credere, credere non so
Mi non lo credo, ma se l′fussa propri, propri vera
Mi non lo credo, ma se l'fussa propri, propri vera
Biondo o moro, ancor stasera 'n′altro merlo troverò
Biondo o moro, ancor stasera ′n'altro merlo troverò

Valsugana

When we are far away from Valsugana
When we are far away from Valsugana
I go to find my mama to see how she is
I go to find my mama to see how she is
My mama is okay, but the papa is sick
My mama is okay, but the papa is sick
My beautiful lover left as a soldier, who knows when he will return
My beautiful lover left as a soldier, who knows when he will return
Everyone tells me that he's already found another girlfriend
Everyone tells me that he's already found another girlfriend
It's a painful story, that I don't believe, but I don't know
It's a painful story, that I don't believe, but I don't know
I don't believe it, but if it's true
I don't believe it, but if it's true
Blond or dark, tonight I'll find another fool
Blond or dark, tonight I'll find another fool