Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Monte Canino

Monte Canino

Non ti ricordi quel mese d'aprile
Quel lungo treno che andava al confine
E trasportavano migliaia degli alpini
Su, su, correte, è l'ora di partir

Dopo tre giorni di strada ferrata
E altri due di lungo cammino
Siamo arrivati sul Monte Canino
E a ciel sereno ci tocca riposar

Se avete fame, guardate lontano
Se avete sete, la tazza alla mano
Se avete sete, la tazza alla mano
Che ci rinfresca, la neve ci sarà

Monte Canino

Don't you remember that month of April
That long train which went to the border
And they were transporting thousands of the Alpine troops
Let's go, let's go, you run, it's time to go

After three days on the railway
And another two of a long march
We arrived on Monte Canino
And with a clear sky we have to rest

If you are hungry, look at the distance
If you are thirsty, the cup in your hand
If you are thirsty, the cup in your hand
Which gives us refreshment, there will be snow