Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Penso Alle Cose Perdute
(Leuzzi
- Specchia)
(Leuzzi
- Specchia)
Penso
alle
cose
perdute
Je
pense
aux
choses
perdues
Nel
breve
tempo
di
un′ora
En
l'espace
d'une
heure
Tutte
le
cose
perdute
Toutes
les
choses
perdues
Solo
nel
tempo
di
un'ora.
Seulement
en
l'espace
d'une
heure.
Tutto?
pi?
triste
lontano
da
te
Tout
? plus
triste
loin
de
toi
Senza
di
te,
senza
di
te
Sans
toi,
sans
toi
Sempre
pi?
sola,
pi?
sola
sar?,
dolce
amore.
Toujours
plus
seule,
plus
seule
je
serai,
mon
doux
amour.
Torno
nel
vecchio
quartiere
Je
retourne
dans
le
vieux
quartier
Torno
a
guardare
la
luna
Je
retourne
regarder
la
lune
E
con
il
vuoto
nel
cuore
Et
avec
le
vide
dans
le
cœur
Guardo
la
nostra
panchina.
Je
regarde
notre
banc.
Faccio
la
strada
sognando
di
te
Je
fais
le
chemin
en
rêvant
de
toi
Senza
di
te,
senza
di
te
Sans
toi,
sans
toi
Ritorno
a
casa
piangendo
per
te,
dolce
amore.
Je
rentre
à
la
maison
en
pleurant
pour
toi,
mon
doux
amour.
Ma
se
tu
tornerai
da
me
Mais
si
tu
reviens
vers
moi
Trover?
tutto
quello
che
ho
perso
lontano
da
te.
Je
retrouverai
tout
ce
que
j'ai
perdu
loin
de
toi.
Penso
alle
cose
perdute
Je
pense
aux
choses
perdues
Nel
breve
tempo
di
un′ora
En
l'espace
d'une
heure
Tutte
le
cose
perdute
Toutes
les
choses
perdues
Solo
nel
tempo
di
un'ora.
Seulement
en
l'espace
d'une
heure.
Passo
le
sere
sognando
di
te
Je
passe
les
soirées
à
rêver
de
toi
Senza
di
te,
senza
di
te
Sans
toi,
sans
toi
Tutto?
pi?
triste
lontano
da
te,
dolce
amore.
Tout
? plus
triste
loin
de
toi,
mon
doux
amour.
Tutto
quello
che
ho
perso
lontano
da
te.
Tout
ce
que
j'ai
perdu
loin
de
toi.
Penso
alle
cose
perdute
Je
pense
aux
choses
perdues
Nel
breve
tempo
di
un'ora
En
l'espace
d'une
heure
Tutte
le
cose
perdute
Toutes
les
choses
perdues
Solo
nel
tempo
di
un′ora.
Seulement
en
l'espace
d'une
heure.
Passo
le
sere
sognando
di
te
Je
passe
les
soirées
à
rêver
de
toi
Senza
di
te,
senza
di
te
Sans
toi,
sans
toi
Tutto?
pi?
triste
lontano
da
te,
dolce
amore.
Tout
? plus
triste
loin
de
toi,
mon
doux
amour.
Évaluez la traduction
1
La Pioggia
2 Le Colline Sono In Fiore
3 Ho Bisogno Di Vederti
4 Non ho l'eta' (Per amarti)
5 Dio Come Ti Amo
6 Il Primo Bacio Che Daro
7 Penso Alle Cose Perdute
8 Quelli erano i giorni
9 Dommage dommage (Peccato)
10 Il Treno Dell'amore
11 Sfiorisci Bel Fiore
12 La rosa nera
13 Lady D'arbanville
14 La Boheme
15 Anema E Core
16 Romantico Blues
2 Le Colline Sono In Fiore
3 Ho Bisogno Di Vederti
4 Non ho l'eta' (Per amarti)
5 Dio Come Ti Amo
6 Il Primo Bacio Che Daro
7 Penso Alle Cose Perdute
8 Quelli erano i giorni
9 Dommage dommage (Peccato)
10 Il Treno Dell'amore
11 Sfiorisci Bel Fiore
12 La rosa nera
13 Lady D'arbanville
14 La Boheme
15 Anema E Core
16 Romantico Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.