Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Quando Minnamoro

Quando Minnamoro

Dicono che non so trovare un fiore
E che non ho mai niente da regalare
Dicono che c′é un chiodo dentro il mio cuore
E che per questo non può palpitare
Ma il mio ragazzo sa che non? vero
Il mio ragazzo sa che quando
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me
E non c′é nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lui.
E' dall'amore che nasce la vita
E la mia vita io la do all′amore
A chi mi dice: "Vivi un altro giorno."
Io gli rispondo che, che quando
Quando m′innamoro
Io do tutto il bene
A chiè innamorato di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lui
Quando m′innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorato di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lui

Когда я влюбляюсь

Говорят, что я не умею найти цветок
И что мне нечего подарить
Говорят, что в моем сердце гвоздь
И поэтому оно не может биться
Но мой парень знает, что это неправда
Мой парень знает, что когда
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою любовь
Тому, кто влюблен в меня
И нет никого
Кто может меня изменить
Кто может оторвать меня от него
Из любви рождается жизнь
И свою жизнь я отдаю любви
Тому, кто говорит мне: "Проживи еще один день"
Я ему отвечаю, что, что когда
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою любовь
Тому, кто влюблен в меня
И нет никого
Кто может меня изменить
Кто может оторвать меня от него
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою любовь
Тому, кто влюблен в меня
И нет никого
Кто может меня изменить
Кто может оторвать меня от него