Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Quel Mazzolin Di Fiori

Quel Mazzolin Di Fiori

Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
E guarda ben che non si bagna
Che lo voglio regalare
E guarda ben che non si bagna
Che lo voglio regalar
Lo voglio regalare
Perché l'è un bel mazzetto
Lo voglio dare al mio moretto
Questa sera quando il vien
Lo voglio dare al mio moretto
Questa sera quando il vien
Stasera quando viene
Sarà una brutta sera
E perché sabato di sera
Lui non l'è vegnut da mi
E perché Sabato di sera
Lui non l'è vegnut da mi
Non l'è vegnut da mi
L'è andà dalla Rosina
E perché mi son poverina
Mi fa pianger e sospirare
E perché mi son poverina
Mi fa pianger e sospirar

Тот букетик цветов

Тот букетик цветов,
Что с горы принесли,
Тот букетик цветов,
Что с горы принесли,
Смотри, чтоб не намок,
Ведь его хочу подарить.
Смотри, чтоб не намок,
Ведь его хочу подарить,
Хочу его подарить,
Ведь он такой красивый,
Хочу его моему брюнету отдать,
Сегодня вечером, когда он придет.
Хочу его моему брюнету отдать,
Сегодня вечером, когда он придет.
Сегодня вечером, когда он придет,
Будет вечер плохой,
Ведь в субботу вечером
Он ко мне не пришел.
Ведь в субботу вечером
Он ко мне не пришел.
Он ко мне не пришел,
Пошел к Розине,
И потому что я бедняжка,
Он заставляет меня плакать и вздыхать.
И потому что я бедняжка,
Он заставляет меня плакать и вздыхать.