Gigliola Cinquetti - Sull'Acqua - traduction des paroles en anglais
Gigliola Cinquetti Sull'Acqua

Gigliola Cinquetti - Sull'Acqua

Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Sull'Acqua




Sull'Acqua
On the Water
Non importa che sia il mare
It doesn't matter if it's the sea
Non importa che sia un fiume
It doesn't matter if it's a river
Ma sull′acqua con te
But on the water with you
E sull'acqua scivolare
And glide on the water
Piano piano, mentre il cuore
Slowly, while the heart
Si addormenta galleggiando
Falls asleep floating
Come un fiore sull′acqua
Like a flower on the water
Sull'acqua
On the water
Guarda in cielo quante stelle
Look up at the stars
E la luna a poco a poco
And the moon gradually
Qui sull'acqua con te
Here on the water with you
Stupefatta si discioglie
Dissolves in amazement
E dilaga dolcemente sulle braccia
And spreads gently over your arms
Le tue braccia, le tue braccia
Your arms, your arms
Le tue braccia che mi chiamano
Your arms that call me
Le tue braccia che si chiudono
Your arms that close
Come l′acqua su di me
Like water over me
E mi portano nel fondo
And take me to the bottom
Di un azzurro senza fine
Of an endless blue
Senza fine, senza fine
Without end, without end
Non importa che sia il mare
It doesn't matter if it's the sea
Non importa che sia un fiume
It doesn't matter if it's a river
Ma sull′acqua con te
But on the water with you
E sull'acqua scivolare
And glide on the water
Piano piano, mentre il cuore
Slowly, while the heart
Si addormenta galleggiando
Falls asleep floating
Come un fiore sull′acqua
Like a flower on the water
Sull'acqua
On the water
Stupefatta si discioglie
Dissolves in amazement
E dilaga dolcemente sulle braccia
And spreads gently over your arms
Le tue braccia, le tue braccia
Your arms, your arms
Le tue braccia che mi chiamano
Your arms that call me
Le tue braccia che si chiudono
Your arms that close
Come l′acqua su di me
Like water over me
E mi portano nel fondo
And take me to the bottom
Di un azzurro senza fine
Of an endless blue
Senza fine, senza fine
Without end, without end
Non importa che sia il mare
It doesn't matter if it's the sea
Non importa che sia un fiume
It doesn't matter if it's a river
Ma sull'acqua con te
But on the water with you
E sull′acqua scivolare
And glide on the water
Piano piano, mentre il cuore
Slowly, while the heart
Si addormenta galleggiando
Falls asleep floating
Come un fiore sull'acqua
Like a flower on the water
Sull'acqua
On the water
Sull′acqua
On the water
Sull′acqua
On the water
Sull'acqua
On the water
Sull′acqua
On the water




Writer(s): Gigliola Cinquetti
Gigliola Cinquetti - Collezione Privata (Private Collection)
Album
Collezione Privata (Private Collection)
date de sortie
10-02-2012

1 Alle porte del sole
2 Scusami se
3 Boreale
4 La prima donna sulla luna
5 Calypso
6 Mi fermero' con te
7 L'amore d'aprile
8 La vita è dura
9 Senza di te, senza di me
10 Giovane vecchio cuore (Sanremo 1995)
11 Rosa rosae
12 Ciao
13 Dio Come Ti Amo
14 Anema E Core
15 Sotto Le Stelle Del Jazz
16 La Donna Cannone
17 La Pioggia
18 Non Ho L'età
19 Sull'Acqua
20 Chiamalo amore
21 Una vita che scappa
22 La domenica andando alla messa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.