Gigliola Cinquetti - Supercalifragilistic-Espiralidoso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Supercalifragilistic-Espiralidoso




Supercalifragilistic-Espiralidoso
Supercalifragilistic-Espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Anche se a sentirlo può sembrare spaventoso
Even when hearing it can sound frightening
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
If you say it out loud you will have a success that is striking
Supercalifragilistic-espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Ricordo che a tre anni non dicevo niente ancor
I remember that at three years old I said not a word yet
Mio padre scongiurava che parlassi, per favor
My father begged that I would speak, for favor
Finché verso i sei anni volli tutti accanto a me
Until around the age of six, I wanted everyone beside me
E dissi la parola più simpatica che c'è, oh
And I said the most pleasant word there is, oh
Supercalifragilistic-espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Anche se dal suono può sembrare un po' curioso
Even though it might sound a little strange in its tone
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
If you say it out loud you will have a success that is striking
Supercalifragilistic-espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Se tu non sai che dire non ti devi scoraggiar
If you don't know what to say, you do not have to be discouraged
Ti basta una parola e per un'ora puoi parlar
One word is all you need, and for an hour you can talk
Ma attento a dirla bene, non ti devi mai sbagliar
But be careful to say it well, you should never make a mistake
Perché se tu l'azzecchi la tua vita può cambiar
Because if you nail it, your life can change
Supercalifragilistic-espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Anche se a sentirlo può sembrarti spaventoso
Even when hearing it can sound frightening to you
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
If you say it out loud you will have a success that is striking
Supercalifragilistic-espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
(Supercalifragilistic-espiralidoso)
(Supercalifragilistic-espiralidoso)
(Anche se a sentirlo può sembrarti spaventoso)
(Even when hearing it can sound frightening to you)
(Se lo dici forte avrai un successo strepitoso)
(If you say it out loud you will have a success that is striking)
(Supercalifragilistic-espiralidoso)
(Supercalifragilistic-espiralidoso)
Supercalifragilistic-espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
(Supercalifragilistic-espiralidoso)
(Supercalifragilistic-espiralidoso)





Writer(s): Antonio Amurri, Robert B. Sherman, Roberto De Leonardis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.