Paroles et traduction Gikon - Nothing

Nothing

Y es que nadie ve
Los momentos en que lloro
Ganas de irme a la mierda
Y querer acabar con todo

Por dentro estoy muriendo
Y por afuera estoy sólo
Formas de desahogarme
Escribiendo es mi modo

Ahora me siento sólo
Y no creo que esté bien
Rodeado de tanta gente
Pero a nadie quiero ver

Y es que no queda nada
Solamente un chico triste
Que quería darte todo
Y ese todo lo perdiste

Capaz estoy sonando
Como un pibe cualquiera
Pero escribir algo triste
Es la única manera

No pude entenderte
Por lo que veo vos tampoco
Me hiciste un toque fuerte
Aunque ahora me sienta poco

Y es que pensé
Que ibas a valorarme
Pero antes de quererte
Tuve que aprender a amarme

Es que no puedo amarte
Si no lo hago a mi mismo
Si te quiero, sin quererme
Sería el mismo vacío

Sigo sin entender
Como di toa esa confianza
Ganas de seguir te sobran
A mi pa' vivir no me alcanza

Quedan recuerdos en foto
Y mi autoestima por el suelo
Con el corazón roto
Digo, adiós y un hasta luego

Y es que también
Uno de cansa de intentarlo
Dar todo por alguien
Y que aún así seas el malo

Tus amigas me advirtieron
Pero no quería creerles
Se que el amor es ciego
Y la confianza fácil pierde

No quería perderte
Y me estaba perdiendo yo
Al quererlo darlo todo
Sin una pizca de amor

Esperarte en esa esquina,
Ya no vale la pena
La misma rutina
Ya hacía que me pierda

Rapearte al oído
Y que se apague el mundo
Vos y mi sonido
Fuí feliz esos segundos

Aunque me haga el otro
Yo igual te necesito
Aunque ya no te importo
Queda olvidar y listo

Me queda escribirte
Por que verte ya no quiero
Si no me entendiste
Escucha el tema de nuevo

Es que sólo por vos
Yo me sentía un pibe bueno
Ahora no queda nada
Más que tu risa en mi cielo

Y es que nadie ve
Los momentos en que lloro
Ganas de irme a la mierda
Y querer acabar con todo

Por dentro estoy muriendo
Y por afuera estoy sólo
Formas de desahogarme
Escribiendo es mi modo

No doy más
El tema que te hice
Pega con la base pero
No con lo que siento

Abriste esas cicatrices
Que estaba cerrando
Sólo con tus besos
¿Y que quedó de eso? Fuck

¿Y que quedó de eso? Yeah
¿Y que quedó de eso?
Lost Tape

Ahora me siento sólo
Y no creo que esté bien
Rodeado de tanta gente
Pero a nadie quiero ver

Y es que no queda nada
Solamente un chico triste
Que quería darte todo
Y ese todo lo perdiste

Y es que pensé
Que ibas a valorarme
Pero antes de quererte
Tuve que aprender a amarme

Es que no puedo amarte
Si no lo hago a mi mismo
Si te quiero, sin quererme
Sería el mismo vacío

Fuck
Sería el mismo vacío
Sin vos me siento frío
Lost Tape, Gikon
A$AP Crew

Пустота

Ведь никто не видит,
Как я плачу по ночам.
Хочется сбежать,
Покончить со всем к чертям.

Внутри я умираю,
Снаружи лишь одиночество.
Найти выход эмоциям,
Пишу - это моё пророчество.

Сейчас я чувствую себя одиноким,
И это явно не к добру.
Вокруг столько людей,
Но никого видеть не хочу.

Ведь ничего не осталось,
Только грустный парень,
Который хотел отдать тебе всё,
А ты всё это потеряла.

Возможно, я звучу
Как обычный парень,
Но писать о грусти,
Это единственный мой дар.

Я не смог тебя понять,
И похоже, ты меня тоже.
Ты сильно меня задела,
Хотя сейчас это не тревожит.

Ведь я думал,
Что ты оценишь меня,
Но прежде чем полюбить тебя,
Я должен был полюбить себя.

Ведь я не могу любить тебя,
Если не люблю себя.
Если я люблю тебя, не любя себя,
Это будет та же пустота.

Я до сих пор не понимаю,
Как я мог так доверять.
У тебя полно желания продолжать,
А мне не хватает сил, чтобы жить.

Остались воспоминания на фото,
И моя самооценка на дне.
С разбитым сердцем
Говорю "прощай" и "до свидания".

Ведь тоже
Можно устать пытаться,
Отдавать всё кому-то,
И всё равно оставаться плохим.

Твои подруги предупреждали меня,
Но я не хотел им верить.
Я знаю, что любовь слепа,
А доверие легко теряется.

Я не хотел тебя терять,
И терял себя.
В желании отдать всё,
Без капли любви.

Ждать тебя на том углу,
Уже не стоит.
Та же рутина
Уже заставляла меня теряться.

Читать рэп на ухо
И чтобы мир исчез,
Ты и мой звук,
Я был счастлив те секунды.

Хоть я и притворяюсь другим,
Я всё ещё нуждаюсь в тебе.
Хотя я тебе уже не важен,
Остаётся забыть и всё.

Мне остаётся писать тебе,
Потому что видеть тебя я больше не хочу.
Если ты меня не поняла,
Послушай песню ещё раз.

Ведь только рядом с тобой
Я чувствовал себя хорошим парнем.
Сейчас ничего не осталось,
Кроме твоего смеха в моём небе.

Ведь никто не видит,
Как я плачу по ночам.
Хочется сбежать,
Покончить со всем к чертям.

Внутри я умираю,
Снаружи лишь одиночество.
Найти выход эмоциям,
Пишу - это моё пророчество.

Я больше не могу,
Песня, которую я написал,
Ложится на бит, но
Не на то, что я чувствую.

Ты вскрыла те раны,
Которые заживали.
Только своими поцелуями,
И что от этого осталось? Чёрт.

И что от этого осталось? Да,
И что от этого осталось?
Lost Tape

Сейчас я чувствую себя одиноким,
И это явно не к добру.
Вокруг столько людей,
Но никого видеть не хочу.

Ведь ничего не осталось,
Только грустный парень,
Который хотел отдать тебе всё,
А ты всё это потеряла.

Ведь я думал,
Что ты оценишь меня,
Но прежде чем полюбить тебя,
Я должен был полюбить себя.

Ведь я не могу любить тебя,
Если не люблю себя.
Если я люблю тебя, не любя себя,
Это будет та же пустота.

Чёрт,
Это будет та же пустота.
Без тебя мне холодно.
Lost Tape, Gikon
A$AP Crew